| inte alls (o) [förväntning] | | in het geheel niet (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | in het geheel niet (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [möjlighet] | | in geen enkel geval (o) [möjlighet] | |
| inte alls (o) [möjlighet] | | in geen geval (o) [möjlighet] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | allerminst (o) [intensifierande ord] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | allerminst (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | allerminst (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | geenszins (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | geenszins (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | verre van (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | verre van (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | hoegenaamd niet (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | allesbehalve (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [möjlighet] | | helemaal niet (o) [möjlighet] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | helemaal niet (o) [intensifierande ord] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | helemaal niet (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | helemaal niet (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | niet in het minst (o) [intensifierande ord] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | niet in het minst (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | niet in het minst (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | absoluut niet (o) [intensifierande ord] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | absoluut niet (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | volstrekt niet (o) [intensifierande ord] | |
| inte alls (o) [förväntning] | | volstrekt niet (o) [förväntning] | |
| inte alls (o) [allmän] | | volstrekt niet (o) [allmän] | |
| inte alls (o) [intensifierande ord] | | hoegenaamd niet (o) [intensifierande ord] | |