Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / S / slå sig till ro

SV NL Svenska Holländska översättingar för slå sig till ro

Söktermen slå sig till ro har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska NL Holländska
slå sig till ro (v) [hushåll] een geregeld leven gaan leiden (v) [hushåll]

SV NL Översättningar för slå

slå (v) [telefon] draaien (v) {n} [telefon]
slå (v) [sport] inmaken (v) [sport]
slå (v) [föremål] raken (v) [föremål]
slå (v) [föremål] treffen (v) {n} [föremål]
slå (v n) [to hit] treffen (v n) {n} [to hit]
slå (v) [uppmärksamhet] treffen (v) {n} [uppmärksamhet]
slå (v) [uppmärksamhet] frapperen (v) [uppmärksamhet]
slå (v) [uppmärksamhet] opvallen (v) [uppmärksamhet]
slå (v) [uppmärksamhet] in het oog springen (v) [uppmärksamhet]
slå (v) [uppmärksamhet] de aandacht trekken (v) [uppmärksamhet]

SV NL Översättningar för sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] zich (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] zich (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] zichzelf (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] zichzelf (o) [reflexivt pronomen]

SV NL Översättningar för till

till (o) [allmän] naar (o) [allmän]
till (o) [destination] naar (o) [destination]
till (o) [förorsakande] naar (o) [förorsakande]
till (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] naar (o) [riktning]
till (o) [destination] naar toe (o) [destination]
till (o) [allmän] van (o) [allmän]
till (o) [förorsakande] van (o) [förorsakande]
till (o) [riktning] van (o) [riktning]

SV NL Översättningar för ro

ro (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (u) sereniteit (adj n v) {f} [condition of being unworried and free from anger]
ro (n) [state] (u) sereniteit (n) {f} [state]
ro (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (u) kalmte (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence]
ro (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) rust (adj n v) {m} [the state with absence of noise and disturbance]
ro (v) [båt] (u) roeien (v) [båt]
ro (v) [nautisk] (u) roeien (v) [nautisk]
ro (n v) [transitive:to propel over water using oars] (u) roeien (n v) [transitive:to propel over water using oars]
SV Synonymer för slå sig till ro NL Översättningar
falla [lägga sig] dalen
hamna [lägga sig] belanden
gå till sängs [lägga sig] gaan slapen
vila [lägga sig] stilstaan
avta [lägga sig] milderen
försvagas [lägga sig] verzwakken
mojna [lägga sig] bedaren
lugna sig [lägga sig] milderen
sjunka [lägga sig] zinken
minska [lägga sig] krimpen
lägga [lägga sig] verpakken {n}
sansa sig [lugna sig] zijn verstand terugkrijgen
nyktra till [lugna sig] ontnuchteren
behärska sig [lugna sig] onderdrukken
ta det lugnt [lugna sig] zich niet overwerken
etablera sig [lugna sig] tot rust komen
lugna [lugna sig] kalmeren
bosätta sig [etablera sig] zich vestigen in
etablera [etablera sig] oprichten
mogna [stadga sig] rijpen {n}