SV NL Svenska Holländska översättingar för tänka på
Söktermen tänka på har 27 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
| SV | Svenska | NL | Holländska | |
|---|---|---|---|---|
| tänka på (v) [resonerande] | bedenken (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [överväga] | in overweging nemen (v) [överväga] | |||
| tänka på (v) [resonerande] | in overweging nemen (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | in overweging nemen (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | nadenken over (v) [överväga] |
| SV | Svenska | NL | Holländska | |
|---|---|---|---|---|
| tänka på (v) [resonerande] | nadenken over (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | nadenken over (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | zich bezinnen op (v) [överväga] | |||
| tänka på (v) [resonerande] | zich bezinnen op (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | zich bezinnen op (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | zich beraden (v) [överväga] | |||
| tänka på (v) [resonerande] | zich beraden (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | zich beraden (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | bedenken (v) [överväga] | |||
| tänka på (v) [beslut] | afwegen (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [beslut] | bedenken (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | denken aan (v) [överväga] | |||
| tänka på (v) [uppmärksamhet] | denken aan (v) [uppmärksamhet] | |||
| tänka på (v) [resonerande] | denken aan (v) [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | denken aan (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [uppmärksamhet] | in acht nemen (v) [uppmärksamhet] | |||
| tänka på (v) [uppmärksamhet] | letten op (v) [uppmärksamhet] | |||
| tänka på (v) [beslut] | wegen (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [beslut] | wikken (v) [beslut] | |||
| tänka på (v) [överväga] | overwegen (v) {n} [överväga] | |||
| tänka på (v) [resonerande] | overwegen (v) {n} [resonerande] | |||
| tänka på (v) [beslut] | overwegen (v) {n} [beslut] |
SV NL Översättningar för tänka
| tänka (v) [think about seriously] | overwegen (v) {n} [think about seriously] | |||
| tänka (v) [think about seriously] | in acht nemen (v) [think about seriously] | |||
| tänka (v) [think about seriously] | bedenken (v) [think about seriously] | |||
| tänka (v) [avsikt] | van plan zijn (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | beogen (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | voorhebben (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | in de zin hebben (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | van zins zijn (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | het voornemen hebben (v) [avsikt] | |||
| tänka (v) [avsikt] | voornemens zijn (v) [avsikt] |
SV NL Översättningar för på
| på | naar | |||
| på (o) [allmän] | in verband met (o) [allmän] | |||
| på (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] | bij (prep adv adj) {m} [in the immediate neighborhood of] | |||
| på (o) [allmän] | op (o) [allmän] | |||
| på (o) [preposition] | op (o) [preposition] | |||
| på (o) [egendom] | van (o) [egendom] | |||
| på (o) [på varje] | in (o) [på varje] | |||
| på (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] | in de buurt (prep adv adj) [in the immediate neighborhood of] | |||
| på (o) [yta] | erop (o) [yta] | |||
| på (o) [tid] | tegen (o) [tid] |
| SV | Synonymer för tänka på | NL | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| uppfylla [tillvarataga] | concretiseren | |||
| sörja för [tillvarataga] | voor zijn rekening nemen | |||
| se till [tillvarataga] | behartigen | |||
| ta hänsyn till [tillvarataga] | meerekenen | |||
| möta [tillvarataga] | treffen {n} | |||
| syfta på [hänsyfta på] | bedoelen | |||
| mena [hänsyfta på] | van mening zijn | |||
| gälla [hänsyfta på] | castreren | |||
| röra [hänsyfta på] | emotioneren | |||
| angå [hänsyfta på] | zich inlaten (n v) | |||
| referera till [hänsyfta på] | verwijzen naar | |||
| avse [hänsyfta på] | bedoelen | |||
| bry sig om [betänka] | omkijken naar | |||
| beakta [betänka] | opmerken | |||
| ta i beaktande [beakta] | in aanmerking nemen | |||
| betänka [beakta] | bedenken | |||
| ge akt på [beakta] | uitkijken | |||
| uppmärksamma [beakta] | bespeuren | |||
| bekymra sig om [beakta] | omkijken naar | |||
| överväga [eftersinna] | overwegen {n} |