Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / T / ta bort

SV NL Svenska Holländska översättingar för ta bort

Söktermen ta bort har 19 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
SV Svenska NL Holländska
ta bort (v) [allmän] verwijderen (v) [allmän]
ta bort (v) [produkt] terugtrekken (v) [produkt]
ta bort (v) [produkt] terugnemen (v) [produkt]
ta bort (v) [föremål] wegsluiten (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] uithalen (v) [föremål]
SV Svenska NL Holländska
ta bort (v) [allmän] uithalen (v) [allmän]
ta bort (v) [föremål] wegnemen (v) {n} [föremål]
ta bort (v) [allmän] wegnemen (v) {n} [allmän]
ta bort (v n) [to take away] verwijderen (v n) [to take away]
ta bort (v) [föremål] verwijderen (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] afnemen (v) [föremål]
ta bort (v n) [to take away] weghalen (v n) [to take away]
ta bort (v) [föremål] wegruimen (v) [föremål]
ta bort (v) [allmän] wegruimen (v) [allmän]
ta bort (v) [föremål] opbergen (v) [föremål]
ta bort (n adj v) [to separate; to disengage] afzonderen (n adj v) [to separate; to disengage]
ta bort (v) [föremål] afpakken (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] ontnemen (v) [föremål]
ta bort (v) [föremål] afhalen (v) [föremål]

SV NL Översättningar för ta

ta (v) [tid] in beslag nemen (v) [tid]
ta (v) [brott] oppakken (v) [brott]
ta (v) [aktion] pakken (v) [aktion]
ta (v) [allmän] pakken (v) [allmän]
ta (v) [medicin] pakken (v) [medicin]
ta (v n) [to grab with the hands] pakken (v n) [to grab with the hands]
ta (v) [aktion] innemen (v) [aktion]
ta (v) [allmän] innemen (v) [allmän]
ta (v) [medicin] innemen (v) [medicin]
ta (v) [tid] duren (v) [tid]

SV NL Översättningar för bort

bort (o) [undan] apart (o) [undan]
bort (o) [undan] opzij (o) [undan]
bort (o) [distans] weg (o) {m} [distans]
bort (o) [undan] weg (o) {m} [undan]
bort (adj adv n) [remote in space] ver (adj adv n) [remote in space]
SV Synonymer för ta bort NL Översättningar
skaffa undan [avlägsna] kwijtraken
eliminera [avlägsna] aan de kant zetten
avskaffa [avlägsna] herroepen
upphöra med [avlägsna] ophouden {n}
åsidosätta [avlägsna] met de voeten treden
undanröja [avlägsna] uit de weg ruimen (informal)
stryka ut [sudda ut] doorhalen
utplåna [sudda ut] vernietigen {n}
avlägsna [sudda ut] verlaten {n}
radera [sudda ut] uitwissen
kassera [skrinlägga] wegdoen
uppge [skrinlägga] verklaren {n}
sluta med [skrinlägga] uitdraaien op
göra slut på [skrinlägga] verbeuzelen
överge [skrinlägga] opgeven {n}
lämna [skrinlägga] verbeuren
upphäva [skrinlägga] annuleren
stryka [skrinlägga] schrappen
utelämna [skrinlägga] overslaan
skippa [skrinlägga] overslaan