SV NL Svenska Holländska översättingar för ta hand om
Söktermen ta hand om har 14 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
| SV | Svenska | NL | Holländska | |
|---|---|---|---|---|
| ta hand om (v) [allmän] | ervoor zorgen (v) [allmän] | |||
| ta hand om (v) [hus] | ervoor zorgen (v) [hus] | |||
| ta hand om (v) [allmän] | letten op (v) [allmän] | |||
| ta hand om (v) [hus] | letten op (v) [hus] | |||
| ta hand om (v) [allmän] | zorgen voor (v) [allmän] |
| SV | Svenska | NL | Holländska | |
|---|---|---|---|---|
| ta hand om (v) [hus] | zorgen voor (v) [hus] | |||
| ta hand om (v) [look after] | zorgen voor (v) [look after] | |||
| ta hand om (v) [allmän] | toezien op (v) [allmän] | |||
| ta hand om (v) [hus] | toezien op (v) [hus] | |||
| ta hand om (v) [uppmärksamhet] | omzien naar (v) [uppmärksamhet] | |||
| ta hand om (v) [take action with respect to (someone or something)] | behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)] | |||
| ta hand om (v) [uppmärksamhet] | zich bekommeren om (v) [uppmärksamhet] | |||
| ta hand om (v) [tandläkekonst] | saneren (v) [tandläkekonst] | |||
| ta hand om (v) [uppmärksamhet] | omkijken naar (v) [uppmärksamhet] |
SV NL Översättningar för ta
| ta (v) [tid] | in beslag nemen (v) [tid] | |||
| ta (v) [brott] | oppakken (v) [brott] | |||
| ta (v) [aktion] | pakken (v) [aktion] | |||
| ta (v) [allmän] | pakken (v) [allmän] | |||
| ta (v) [medicin] | pakken (v) [medicin] | |||
| ta (v n) [to grab with the hands] | pakken (v n) [to grab with the hands] | |||
| ta (v) [aktion] | innemen (v) [aktion] | |||
| ta (v) [allmän] | innemen (v) [allmän] | |||
| ta (v) [medicin] | innemen (v) [medicin] | |||
| ta (v) [tid] | duren (v) [tid] |
SV NL Översättningar för hand
SV NL Översättningar för om
| om (o) [möjlighet] | als (o) [möjlighet] | |||
| om (o) [villkor] | als (o) [villkor] | |||
| om | vragen | |||
| om (o) [beträffande] | betreffende (o) [beträffande] | |||
| om (o) [beträffande] | omtrent (o) [beträffande] | |||
| om (prep adv adj) [concerning] | over (prep adv adj) [concerning] | |||
| om (o) [beträffande] | met betrekking tot (o) [beträffande] | |||
| om (prep adv adj) [concerning] | in verband met (prep adv adj) [concerning] | |||
| om (o) [allmän] | of (o) [allmän] | |||
| om (conj) [if, whether or not] | of (conj) [if, whether or not] |
| SV | Synonymer för ta hand om | NL | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| åta sig [tillträda] | ondernemen | |||
| ta på sig [tillträda] | zich | |||
| acceptera [tillträda] | ondergaan | |||
| mottaga [tillträda] | verkrijgen | |||
| överta [tillträda] | overerven | |||
| vårda [pyssla om] | verplegen | |||
| se till [pyssla om] | behartigen | |||
| sköta om [pyssla om] | voor zijn rekening nemen | |||
| skämma bort [pyssla om] | in de watten leggen | |||
| laga [se till] | koken {n} | |||
| ordna [se till] | rangschikken | |||
| sörja för [se till] | voor zijn rekening nemen | |||
| se efter [se till] | toezien op | |||
| passa [se till] | passen | |||
| övervaka [se till] | toezicht houden | |||
| se [se till] | ZIEN | |||
| vakta [vårda] | bewaken | |||
| behandla [vårda] | omgaan met | |||
| sköta [vårda] | leiden {n} | |||
| beskydda [ta sig an] | behoeden |