SV NL Svenska Holländska översättingar för vänta
Söktermen vänta har 12 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
SV | Svenska | NL | Holländska | |
---|---|---|---|---|
vänta (v n) [delay until some event] | afwachten (v n) [delay until some event] | |||
vänta (v) [allmän] | wachten (v) {n} [allmän] | |||
vänta (v n) [delay until some event] | wachten (v n) {n} [delay until some event] | |||
vänta (v) [förväntning] | wachten (v) {n} [förväntning] | |||
vänta (v) [telefon] | wachten (v) {n} [telefon] |
SV | Svenska | NL | Holländska | |
---|---|---|---|---|
vänta (v) [telefon] | even wachten (v) [telefon] | |||
vänta (v) [telefon] | aan de lijn blijven (v) [telefon] | |||
vänta (v) [förväntning] | te wachten staan (v) [förväntning] | |||
vänta (v) [förväntning] | nog tegoed hebbben (v) [förväntning] | |||
vänta (v) [förväntning] | nog te verwachten hebben (v) [förväntning] | |||
vänta (v) [allmän] | blijven wachten (v) [allmän] | |||
vänta (v) [telefon] | blijven wachten (v) [telefon] |
SV | Synonymer för vänta | NL | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
skjuta upp [dröja] | uitstellen | |||
ana [misstänka] | vermoeden {n} | |||
frukta [misstänka] | vrezen | |||
befara [misstänka] | vrezen | |||
förmoda [räkna med] | gissen | |||
tro [räkna med] | geloof {n} | |||
ta med i beräkningen [räkna med] | rekening houden met | |||
ta hänsyn till [räkna med] | meerekenen | |||
beräkna [räkna med] | berekenen | |||
räkna med [vänta sig] | vertrouwen op | |||
förutse [vänta sig] | voorzien {n} | |||
hoppas på [vänta sig] | hopen op | |||
avvakta [se fram emot] | uitkijken naar | |||
anstå [uppskjutas] | betamen | |||
dröja [se tiden an] | treuzelen {n} | |||
bida [se tiden an] | afwachten | |||
lugna sig [ge sig till tåls] | milderen | |||
bida sin tid [ge sig till tåls] | de kans afwachten (v) | |||
köa [ge sig till tåls] | in de rij staan | |||
komma [förestå] n | aankomen |