| en gång till | znowu |
| En härlig tid | Cudowne lata |
| En intervju med Jimmy Wales | Wywiad z Jimbo Walesem - założycielem Wikipedii |
| En julsaga | Opowieść wigilijna |
| En julsång på prosa | Opowieść wigilijna |
| En Kammarsnärtas upplevelser | Dziennik panny służącej |
| En kvinnas doft | Zapach kobiety |
| En kyss före döden | Pocałunek przed śmiercią |
| En köpfri dag | Buy Nothing Day |
| En lavin | Lawina |
| En läkare | Lekarz |
| En långvarig förlovning | Bardzo długie zaręczyny |
| En midsommarnattsdröm | Sen nocy letniej |
| En natt att leva | Odd Man Out |
| En obekväm sanning | Niewygodna prawda |
| En prinsessas dagbok | Pamiętnik księżniczki |
| En sensation | Obywatel Kane |
| en spade är en spade (Guidetti) | nazywać rzeczy po imieniu |
| En studie i rott | Studium w szkarlacie |
| En studie i rött | Studium w szkarłacie |
| en stund | chwilę |
| En vampyrs bekännelse | Wywiad z wampirem |
| En vintersaga | Zimowa opowieść |
| En världsomsegling under havet | Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi |
| En värsting till syster | Zakonnica w przebraniu |
| En ängel vid mitt bord | Anioł przy moim stole |
| enahanda | jednakowy |
| enantiomer | enancjomer |
| Enare | Inari |
| Enare träsk | Inari |
| enastående | wyjątkowy |
| enbart | tylko |
| enbent | jednonogi |
| Enbrel | Etanercept |
| encefalopati | encefalopatia |
| Enceladus | Enceladus |
| encellig | jednokomórkowy |
| Enchiladas | Enchiladas |
| Encomiendasystemet | Encomienda |
| Encyclopædia Britannica | Encyklopedia Britannica |
| encyklopedi | encyklopedia |
| encyklopedisk | encyklopedyczny |
| Encyklopedisterna | Wielka encyklopedia francuska |
| End of an Era | End of an Era |
| enda | jedyny |
