| en smula överlastad | adornado demais |
| En Sof | Ain Soph |
| en spade är en spade (Guidetti) | pão, pão, queijo, queijo |
| en stor mängd av | uma abundância de |
| En studie i rott | A Study in Scarlet |
| En studie i rött | A Study in Scarlet |
| en stund | um pouco |
| en till | outro |
| en vacker dag | depois |
| En vacker dag kan man se hur långt som helst | On a Clear Day You Can See Forever |
| En vampyrs bekännelse | Interview with the Vampire |
| en viss | um certo |
| En världsomsegling under havet | Vinte Mil Léguas Submarinas |
| En värsting till syster | Sister Act |
| ena | juntar |
| enad | unido |
| enande | aliança |
| enantiomer | enantiómero |
| enarmad | que só tem um braço |
| enastående | único |
| enbart | só |
| encefalit | encefalite |
| encefalopati | encefalopatia |
| Enceladus | Encélado |
| Enchiladas | Enchilada |
| Encomiendasystemet | Encomienda |
| Encyclopedia Dramatica | Encyclopedia Dramatica |
| Encyclopædia Britannica | Encyclopædia Britannica |
| encyklika | encíclica |
| encyklopedi | enciclopédia |
| encyklopedisk | enciclopédico |
| encyklopedisk ordbok | dicionário enciclopédico |
| Encyklopedisterna | Encyclopédie |
| End of an Era | End of An Era |
| End of Days | End of Days |
| enda | cada |
| endast | só |
| Endeavour | Endeavour |
| endemisk | endêmico |
| endemiska arter | espécies endémicas |
| Endemism | Endemismo |
| endera | qualquer um |
| Endian | Little endian |
| Endingen | Endingen |
| endiv | endívia |
| Endo Shusaku | Shusaku Endo |
| Endoderm | Endoderme |
| Endodonti | Endodontia |
| endogami | endogamia |
| Endokardit | Endocardite infecciosa |
| endokrin | endócrino |
