utan hatt | com a cabeça descoberta |
utan huvud | acéfalo |
utan hänsyn | apesar de |
utan hänsyn till | sem considerar |
utan klass | sem classe |
utan konstnärliga anlag | sem gosto |
utan like | imbatível |
utan lock | destapado |
utan motstycke | sem precedentes |
utan mål | sem sentido |
utan närmare eftertanke | de impulso |
utan någons kännedom | sem o conhecimento de alguém |
utan någons vetskap | sem o conhecimento de alguém |
utan något | puro |
utan några förbehåll | sem compromisso |
utan några villkor | sem compromisso |
utan prakt | sem esplendor |
utan reservation | sem reservas |
utan risk | seguro |
utan salt | insosso |
utan skuggan av ett tvivel | incontestavelmente |
utan slut | infinitamente |
utan svårighet | facilmente |
utan tak | sem telhado |
utan tillsyn | desacompanhado |
utan tvivel | indubitável |