vara förälskad upp över öronen | estar perdidamente apaixonado |
vara giltig | permanecer válido |
vara god vän med | ser amigo de |
vara grundad på | basear-se em |
vara hedrande för | dar crédito a |
vara helt absorberad av | estar ligado em |
vara hopfällbar | dobrar |
vara hungrig | estar faminto |
vara härskande | prevalecer |
vara hårdhudad | ser duro |
vara i behov av | estar em dificuldades financeiras |
vara i bruk | existir |
vara i eld och lågor | ficar louco por |
vara i en förfärlig knipa | estar numa situação difícil |
vara i en svår situation | estar numa situação difícil |
vara i ett gräsligt trångmål | estar numa situação difícil |
vara i förbindelseled med | manter contato com |
vara i gång | trabalhar |
vara i görningen | ameaçar |
vara i hamn | estar certo da vitória |
vara i jämvikt | equilibrar |
vara i penningknipa | estar em dificuldades financeiras |
vara i sjunde himlen | estar nas nuvens |
vara i stånd till | estar disposto a |
vara i toppform | estar em boa forma |
vara i valet och kvalet | estar entre a espada e a parede |