SV PT Svenska Portugisiska översättingar för balansera
Söktermen balansera har 5 resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| balansera (n v) [to bring to equipoise] | pesar (n v) {m} [to bring to equipoise] | |||
| balansera (n v) [be in equilibrium] | equilibrar (n v) [be in equilibrium] | |||
| balansera (n v) [to hold precariously] | equilibrar (n v) [to hold precariously] | |||
| balansera (v) [tillstånd] | equilibrar-se (v) [tillstånd] | |||
| balansera (n v) [accounting: to make credits and debits correspond] | balancear (n v) [accounting: to make credits and debits correspond] |
| SV | Synonymer för balansera | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| reglera [avveckla] | regularizar | |||
| utjämna [avveckla] | nivelar | |||
| avsluta [avveckla] | terminar | |||
| avpassa [utjämna] | calcular o tempo | |||
| beräkna [utjämna] | calcular | |||
| stabilisera [utjämna] | estabilizar | |||
| motsvara [upphäva] | corresponder | |||
| kompensera [upphäva] | indenizar | |||
| uppväga [väga jämnt] | valer mais que | |||
| svänga [väga jämnt] | brandir | |||
| pendla [väga jämnt] | fazer | |||
| kryssa [hålla kursen] | fazer um cruzeiro | |||
| neutralisera [kalibrera] | neutralizar | |||
| likställa [kalibrera] | equiparar | |||
| börja om [kalibrera] | recomeçar | |||
| nollställa [kalibrera] | zerar | |||
| gunga [svänga] (u | balanço {m} | |||
| vagga [svänga] | berço {m} | |||
| vackla [svänga] | hesitar | |||
| vingla [svänga] | cambar |