Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / D / den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge

Söktermen den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge (proverb) [patience is a virtue] (proverb) quem espera sempre alcança (proverb) [patience is a virtue] (proverb)

SV PT Översättningar för den

den (o) [indefinit pronomen - sg.] qualquer que (o) [indefinit pronomen - sg.]
den (article adv) [article] a (article adv) [article]
den (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
den (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
den (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
den (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [what is being indicated]
den (o) [bestämd artikel] aquele (o) [bestämd artikel]
den (o) [demonstrativ] aquele (o) [demonstrativ]
den (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquele (conj determiner pronoun adv) [that thing]
den (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] aquele (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated]

SV PT Översättningar för som

som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
som (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - pl.] que (o) [relativt pron. - subjekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - sg.] que (o) [relativt pron. - subjekt - sg.]

SV PT Översättningar för på

på (o) [på varje] para (o) [på varje]
på escutar
på (o) [tid] por volta de (o) [tid]
på a
på (o) [preposition] no (o) [preposition]
på (o) [yta] no (o) [yta]
på (o) [preposition] sobre (o) [preposition]
på (o) [yta] sobre (o) [yta]
på (o) [egendom] de (o) [egendom]
på em

SV PT Översättningar för något

något (o) [allmän] apenas (o) [allmän]
något (o) [grad] apenas (o) [grad]
något (o) [kvantitet] apenas (o) [kvantitet]
något (o) [allmän] mal (o) {m} [allmän]
något (o) [grad] mal (o) {m} [grad]
något (o) [kvantitet] mal (o) {m} [kvantitet]
något (o) [kvantitet] algumas (o) [kvantitet]
något (o) [allmän] algum (o) [allmän]
något (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] algum (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown]
något (o) [grad] algum (o) [grad]

SV PT Översättningar för gott

gott (adj adv n) [favourable] boa (adj adv n) {f} [favourable]
gott (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions] bom (adj adv n) [acting in the interest of good; ethical good intentions]
gott (adj adv n) [favourable] bom (adj adv n) [favourable]
gott (adj adv n) [of food, having a particularly pleasant taste] bom (adj adv n) [of food, having a particularly pleasant taste]
gott (a) [minne] retentivo (a) [minne]

SV PT Översättningar för aldrig

åldrig (a) [allmän] velho (a) {m} [allmän]

SV PT Översättningar för för

för (o) [allmän] demais (o) [allmän]
för (o) [grad] demais (o) [grad]
för (adv) [more than enough; ''as too much''] demais (adv) [more than enough; ''as too much'']
för (o) [allmän] demasiado (o) [allmän]
för (o) [grad] demasiado (o) [grad]
för (o) [allmän] para (o) [allmän]
för (conj prep) [directed at, intended to belong to] para (conj prep) [directed at, intended to belong to]
för (prep adj) [for the purpose of] para (prep adj) [for the purpose of]
för (o) [grad] para (o) [grad]
för (o) [preposition] para (o) [preposition]

SV PT Översättningar för länge

länge (o) [varaktighet] muito tempo (o) [varaktighet]
länge (o) [varaktighet] por muito tempo (o) [varaktighet]