Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / D / det var nära ögat

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för det var nära ögat

Söktermen det var nära ögat har 3 resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
det var nära ögat (v) [allmän] não acontecer por pouco (v) [allmän]
det var nära ögat (v) [allmän] ser por pouco (v) [allmän]
det var nära ögat (v) [allmän] ser por um triz (v) [allmän]

SV PT Översättningar för det

det (article adv) [article] a (article adv) [article]
det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
det (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
det (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]
det (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [what is being indicated]
det (o) [bestämd artikel] aquele (o) [bestämd artikel]
det (o) [demonstrativ] aquele (o) [demonstrativ]
det (conj determiner pronoun adv) [that thing] aquele (conj determiner pronoun adv) [that thing]
det (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] aquele (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated]
det (o) [bestämd artikel] aquela (o) [bestämd artikel]

SV PT Översättningar för var

var (a) [determinant] {n} todo (a) {m} [determinant]
var (o) [allmän] {n} cada (o) [allmän]
var (a) [determinant] {n} cada (a) [determinant]
var (determiner n) [per] {n} cada (determiner n) [per]
var (o) [per styck] {n} cada (o) [per styck]
var (o) [pronomen] {n} cada (o) [pronomen]
var (o) [allmän] {n} todos (o) [allmän]
var (o) [pronomen] {n} todos (o) [pronomen]
var (o) [allmän] {n} todo mundo (o) [allmän]
var (o) [pronomen] {n} todo mundo (o) [pronomen]

SV PT Översättningar för nära

nära (v) [to incite or cause] fomentar (v) [to incite or cause]
nära (v n adj) [at a little distance] próximo (v n adj) {m} [at a little distance]
nära (a) [läge] próximo (a) {m} [läge]
nära (a) [tävling] apertado (a) [tävling]
nära (o) [läge] ao lado de (o) [läge]
nära (o) [närhet] ao lado de (o) [närhet]
nära (o) [läge] junto a (o) [läge]
nära (o) [närhet] junto a (o) [närhet]
nära (v n adj) [at a little distance] vizinho (v n adj) {m} [at a little distance]
nära (o) [förhållande] ligado (o) [förhållande]