SV PT Svenska Portugisiska översättingar för gå sönder
Söktermen gå sönder har 16 resultat
Hoppa till Svenska » Portugisiska
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| gå sönder (v) [apparat] | quebrar (v) [apparat] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | quebrar (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [intransitiv] | quebrar (v) [intransitiv] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] |
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| gå sönder (v) [objekt] | quebrar (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| gå sönder (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | espatifar (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | fragmentar (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | desintegrar (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [förstörelse] | quebrar em mil pedaços (v) [förstörelse] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | quebrar em mil pedaços (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [objekt] | despedaçar (v) [objekt] | |||
| gå sönder (v) [apparat] | enguiçar (v) [apparat] |
SV PT Översättningar för gå
| gå (v) [allmän] | partir (v) [allmän] | |||
| gå (v) [avgång] | partir (v) [avgång] | |||
| gå (v) [fysisk aktivitet] | partir (v) [fysisk aktivitet] | |||
| gå (v) [mekanisk] | partir (v) [mekanisk] | |||
| gå (v) [to leave] | partir (v) [to leave] | |||
| gå (n v) [go out] | deixar (n v) [go out] | |||
| gå (v) [tid] | passar (v) [tid] | |||
| gå (v) [allmän] | seguir (v) [allmän] | |||
| gå (v) [avgång] | seguir (v) [avgång] | |||
| gå (v) [fysisk aktivitet] | seguir (v) [fysisk aktivitet] |
SV PT Översättningar för sönder
| sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| sönder (adj adv n v) [faulty; not functional] | quebrado (adj adv n v) [faulty; not functional] | |||
| sönder (adj adv n v) [faulty; not functional] | enguiçado (adj adv n v) [faulty; not functional] | |||
| sönder (adj adv n v) [faulty; not functional] | estragado (adj adv n v) [faulty; not functional] |
| SV | Synonymer för gå sönder | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| bryta samman [klappa ihop] | ter um colapso nervoso | |||
| skära [klappa ihop] | cortar | |||
| perforera [pricka] | perfurar | |||
| genomborra [pricka] | espetar | |||
| spricka [pricka] | defeito {m} | |||
| explodera [pricka] | explodir | |||
| punktera [pricka] | pontilhar | |||
| splittras [brista] | quebrar | |||
| rämna [brista] | ceder à força das águas | |||
| hacka [inte fungera] (u | fazer críticas destrutivas | |||
| klicka [inte fungera] | clicar | |||
| strejka [inte fungera] | paralizar | |||
| knarra [knastra] | ranger | |||
| spraka [knastra] | estalar | |||
| frasa [knastra] | fazer ruge-ruge | |||
| prassla [knastra] | fazer ruge-ruge | |||
| krasa [knastra] | estilhaçar | |||
| förlisa [lida skeppsbrott] | levar a pique | |||
| stranda [lida skeppsbrott] | encalhar | |||
| gå under [lida skeppsbrott] | sucumbir |