| | por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | | på något sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | |
| | por (prep adv) [in every part of; all through] | | genom (prep adv) [in every part of; all through] | |
| | por (o) [meio] | | genom (o) [meio] | |
| | por (prep adj adv n) [by means of] | | igenom (prep adj adv n) [by means of] | |
| | por (v) [objetos] | | lägga (v) [objetos] | |
| | por (v) [pergunta] | | lägga (v) [pergunta] | |
| | por (prep adv adj n) [along a path] | | längs med (prep adv adj n) [along a path] | |
| | por (o) [geral] | | per (o) [geral] | |
| | por (o) [multiplicação] | | per (o) [multiplicação] | |
| | por (o) [preposição] | | per (o) [preposição] | |
| | por (o) [geral] | | till förmån för (o) [geral] | |
| | por (o) [preposição] | | till förmån för (o) [preposição] | |
| | por (prep adv adj) [here and there] | | runt (prep adv adj) [here and there] | |
| | por (conj prep) [over a period of time] | | i (conj prep) [over a period of time] | |
| | por (o) [tempo] | | sedan (o) [tempo] | |
| | por (o) [divisão] | | genom (o) [divisão] | |
| | por (v) [objetos] | | sätta (v) [objetos] | |
| | por (v) [pergunta] | | sätta (v) [pergunta] | |
| | por (v) [objetos] | | ställa (v) [objetos] | |
| | por (v) [pergunta] | | ställa (v) [pergunta] | |
| | por (o) [tempo] | | alltsedan (o) [tempo] | |
| | por (o) [tempo] | | ända sedan (o) [tempo] | |
| | por (o) [tempo] | | sedan dess (o) [tempo] | |
| | por (o) [direção] | | via (o) [direção] | |
| | por (prep adv adj n) [indicates a means] | | genom att (prep adv adj n) [indicates a means] | |
| | por (prep adv adj n) [along a path] | | längs (prep adv adj n) [along a path] | |
| | por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | | längs (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] | |
| | por (adv) [lastly] | | avslutningsvis (adv) [lastly] | |
| | por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | | på ett eller annat sätt (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | |
| | por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | | av (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | |
| | por (conj prep) [because of] | | för (conj prep) [because of] | |
| | por (o) [geral] | | för (o) [geral] | |
| | por (o) [preposição] | | för (o) [preposição] | |
| | por (o) [preço] | | för (o) [preço] | |
| | por (conj prep) [supporting] | | för (conj prep) [supporting] | |
| | por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | | efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] | |
| | por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | | efter (prep adv adj n) [indicates a rule followed] | |
| | por (prep adv adj n) [steady progression] | | efter (prep adv adj n) [steady progression] | |
| | por (o) [geral] | | till (o) [geral] | |
| | por (o) [preposição] | | till (o) [preposição] | |
| | por (v) [movimento] | | stoppa (v) [movimento] | |
| | por (o) [dimensão] | | gånger (o) [dimensão] | |
| | por (o) [direção] | | över (o) [direção] | |
| | por (v) [movimento] | | sticka (v) [movimento] | |
| | por (prep adv adj n) [indication of passive voice] | | av (prep adv adj n) [indication of passive voice] | |
| | por (o) [razão] | | av (o) [razão] | |
| | por (o) [razão] | | utav (o) [razão] | |
| | por (prep adj) [located near] | | vid (prep adj) [located near] | |
| | por (o) [divisão] | | med (o) [divisão] | |
| | por (o) [meio] | | med (o) [meio] | |
| | por (o) [multiplicação] | | med (o) [multiplicação] | |
| | por (o) [preposição] | | med (o) [preposição] | |
| | por (v) [objetos] | | framställa (v) [objetos] | |
| | por (v) [pergunta] | | framställa (v) [pergunta] | |
| | por (v) [objetos] | | lägga fram (v) [objetos] | |
| | por (v) [pergunta] | | lägga fram (v) [pergunta] | |
| | por (prep adj adv n) [by means of] | | genom (prep adj adv n) [by means of] | |
