SV PT Svenska Portugisiska översättingar för romper
Söktermen romper har 26 resultat
Hoppa till Portugisiska » Svenska
| PT | Portugisiska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| romper (v) [relações] | brista (v) [relações] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n) | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [barulho] | tränga igenom (v) [barulho] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] |
| PT | Portugisiska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| romper (v) [relacionamento] | separera (v) [relacionamento] | |||
| romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [relacionamento] | bryta upp (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [intransitivo] | gå upp (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [intransitivo] | spricka (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [relações] | springa av (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | springa av (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | springa av (v) [objetos] | |||
| romper (v) [objetos] | bryta (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relacionamento] | brista (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | brista (v) [objetos] | |||
| romper (v) [intransitivo] | brista (v) [intransitivo] | |||
| romper (v) [relações] | brytas av (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | brytas av (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | brytas av (v) [objetos] | |||
| romper (v) [relações] | slå upp (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | slå upp (v) [relacionamento] | |||
| romper (v) [objetos] | slå upp (v) [objetos] | |||
| romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| romper (v) [relações] | bryta (v) [relações] | |||
| romper (v) [relacionamento] | bryta (v) [relacionamento] |
Portugisiska Svenska översättingar
| PT | Synonymer för romper | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| destampar [abrir] | sturare | |||
| quebrar [cortar] | rompersi | |||
| partir [cortar] | andarsene | |||
| separar-se [cortar] | dividersi | |||
| terminar [cortar] | finire | |||
| acabar [finalizar] | finire | |||
| concluir [finalizar] | finire | |||
| expirar [finalizar] | in sfacelo | |||
| fechar [finalizar] | terminare | |||
| cessar [finalizar] | cessi e cessi (v n) | |||
| descontinuar [finalizar] | terminare | |||
| parar [finalizar] | smettere | |||
| riscar [dividir] | eliminare (informal) | |||
| aparar [dividir] | bilanciare | |||
| podar [dividir] | bilanciare | |||
| abater [dividir] | abbattere | |||
| cortar [dividir] | tagliare a dadini (n v) |