Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / S / slå sig till ro

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för slå sig till ro

Söktermen slå sig till ro har 2 resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
slå sig till ro (v) [hushåll] estabelecer-se (v) [hushåll]
slå sig till ro (v) [hushåll] instalar-se (v) [hushåll]

SV PT Översättningar för slå

slå (v) [besegra] derrotar (v) [besegra]
slå (v) [sport] derrotar (v) [sport]
slå (v) [besegra] abater (v) [besegra]
slå (v) [besegra] vencer (v) [besegra]
slå (v n) [to hit] acertar (v n) [to hit]
slå (v n) [to impress, seem, appear] parecer (v n) [to impress, seem, appear]
slå (v) [hjärta] tocar (v) [hjärta]
slå (v) [klocka] tocar (v) [klocka]
slå (v) [person] tocar (v) [person]
slå (v) [piska] tocar (v) [piska]

SV PT Översättningar för sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] se (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] se (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] si mesmo (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] si mesmo (o) [reflexivt pronomen]

SV PT Översättningar för till

till (o) [allmän] para (o) [allmän]
till (o) [destination] para (o) [destination]
till (prep adj) [for the purpose of] para (prep adj) [for the purpose of]
till (o) [förorsakande] para (o) [förorsakande]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] para (o) [riktning]
till (o) [tid] para (o) [tid]
till (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] para (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
till (o) [allmän] por (o) [allmän]
till (prep adj) [in the direction of] a (prep adj) [in the direction of]

SV PT Översättningar för ro

ro (n) [state] (u) serenidade (n) {f} [state]
ro (u) paz {f}
ro (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (u) calma (adj n v) {f} [condition of being unworried and free from anger]
ro (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (u) calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence]
ro (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) calma (adj n v) {f} [the state with absence of noise and disturbance]
ro (v) [båt] (u) remar (v) [båt]
ro (v) [nautisk] (u) remar (v) [nautisk]
ro (n v) [transitive:to propel over water using oars] (u) remar (n v) [transitive:to propel over water using oars]
ro (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) sossego (adj n v) {m} [the state with absence of noise and disturbance]
ro (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (u) tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
SV Synonymer för slå sig till ro PT Översättningar
falla [lägga sig] falhar
hamna [lägga sig] acabar
gå till sängs [lägga sig] ir
vila [lägga sig] deitar
avta [lägga sig] declinar
försvagas [lägga sig] enfraquecer
mojna [lägga sig] declinar
sjunka [lägga sig] afundar
minska [lägga sig] decrescer
lägga [lägga sig] encaixotar
sansa sig [lugna sig] recobrar a razão
nyktra till [lugna sig] desembriagar
behärska sig [lugna sig] reprimir
ta det lugnt [lugna sig] sossegar
etablera sig [lugna sig] ajustar-se
lugna [lugna sig] ficar
bosätta sig [etablera sig] ir morar
etablera [etablera sig] fundar
mogna [stadga sig] maturar
stadga [stadga sig] (u posturas minicipais