Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / S / som en blixt från klar himmel

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för som en blixt från klar himmel

Söktermen som en blixt från klar himmel har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
som en blixt från klar himmel (n) [something totally unexpected] imprevisto (n) [something totally unexpected]

SV PT Översättningar för som

som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
som (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - direkt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - indirekt objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - objekt - pl.] que (o) [relativt pron. - objekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - objekt - sg.] que (o) [relativt pron. - objekt - sg.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - pl.] que (o) [relativt pron. - subjekt - pl.]
som (o) [relativt pron. - subjekt - sg.] que (o) [relativt pron. - subjekt - sg.]

SV PT Översättningar för en

en (pronoun determiner) [one] a (pronoun determiner) [one]
en (pronoun determiner) [one] você (pronoun determiner) [one]
en (o) [opersonlig] você (o) [opersonlig]
en (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
en (a) [allmän] um certo (a) [allmän]
en (a) [grundtal] um certo (a) [grundtal]
en (a) [indefinit determinant] um certo (a) [indefinit determinant]
en (a) [allmän] uma certa (a) [allmän]
en (a) [grundtal] uma certa (a) [grundtal]
en (a) [indefinit determinant] uma certa (a) [indefinit determinant]

SV PT Översättningar för blixt

blixt (v n adj) [burst of light] (u) clarão (v n adj) {m} [burst of light]
blixt (n v) [lightning spark] (u) relâmpago (n v) {m} [lightning spark]
blixt (n v) [lightning spark] (u) faísca (n v) {f} [lightning spark]
blixt (v n adj) [burst of light] (u) lampejo (v n adj) [burst of light]

SV PT Översättningar för från

från (o) [plats] proveniente de (o) [plats]
från (o) [tid] proveniente de (o) [tid]
från (o) [ursprung] proveniente de (o) [ursprung]
från (o) [plats] de (o) [plats]
från (o) [tid] de (o) [tid]
från (o) [ursprung] de (o) [ursprung]
från (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] de (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at]
från (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
från (prep) [with the source or provenance of or at] de (prep) [with the source or provenance of or at]
från (o) [plats] a partir de (o) [plats]

SV PT Översättningar för klar

klar (a) [färdig] acabado (a) [färdig]
klar (a) [färdig] terminado (a) [färdig]
klar (a) [förklaring] definido (a) [förklaring]
klar (a) [uttalande] definido (a) [uttalande]
klar (a) [tydlig] definido (a) [tydlig]
klar (a) [distinkt] definido (a) [distinkt]
klar (a) [ljus] definido (a) [ljus]
klar (a) [vatten] definido (a) [vatten]
klar (a) [förklaring] claro (a) [förklaring]
klar (a) [uttalande] claro (a) [uttalande]

SV PT Översättningar för himmel

himmel (n v) [heaven] (u) céu (n v) {m} [heaven]
himmel (n v) [specific view, condition] (u) céu (n v) {m} [specific view, condition]
himmel (u) Paraíso {m}
SV Synonymer för som en blixt från klar himmel PT Översättningar
oväntad [plötslig] inesperado
oförutsedd [plötslig] fortuna {f}
överraskande [plötslig] surpreendente
med ens [plötsligt] subitamente
på en gång [plötsligt] mais que depressa
i en blink [plötsligt] num minuto
burdus [plötsligt] bruscamente
tvärt [plötsligt] subitamente
plötslig [plötsligt] súbito