Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / T / ta hänsyn till

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för ta hänsyn till

Söktermen ta hänsyn till har 5 resultat
Hoppa till
SV Svenska PT Portugisiska
ta hänsyn till (v) [planer] incluir (v) [planer]
ta hänsyn till (v) [beakta] considerar (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [beakta] ter em mente (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [beakta] levar em conta (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [planer] levar em conta (v) [planer]

SV PT Översättningar för ta

ta (v n) [to grab with the hands] pegar (v n) [to grab with the hands]
ta (v) [aktion] tomar (v) [aktion]
ta (v) [allmän] tomar (v) [allmän]
ta (v) [medicin] tomar (v) [medicin]
ta (v n) [military: to gain a position by force] tomar (v n) [military: to gain a position by force]
ta (v n) [to choose] tomar (v n) [to choose]
ta (v n) [to get into one's possession] tomar (v n) [to get into one's possession]
ta (v n) [to grab and move to oneself] tomar (v n) [to grab and move to oneself]
ta (v n) [to grab with the hands] tomar (v n) [to grab with the hands]
ta (v n) [to ingest medicine] tomar (v n) [to ingest medicine]

SV PT Översättningar för hänsyn

hänsyn (n) [the tendency to consider others] (u) consideração (n) {f} [the tendency to consider others]
hänsyn (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (u) deferência (n) {f} [the willingness to carry out the wishes of others]

SV PT Översättningar för till

till (o) [allmän] para (o) [allmän]
till (o) [destination] para (o) [destination]
till (prep adj) [for the purpose of] para (prep adj) [for the purpose of]
till (o) [förorsakande] para (o) [förorsakande]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] para (o) [riktning]
till (o) [tid] para (o) [tid]
till (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] para (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
till (o) [allmän] por (o) [allmän]
till (prep adj) [in the direction of] a (prep adj) [in the direction of]
SV Synonymer för ta hänsyn till PT Översättningar
tänka på [tillvarataga] pensar
uppfylla [tillvarataga] concretizar
sörja för [tillvarataga] providenciar
se till [tillvarataga] tomar conta de
möta [tillvarataga] deparar-se
tillgodose [tillvarataga] abastecer
gå med på [bifalla] conceder
bevilja [bifalla] conferir
rätta sig efter [bifalla] dobrar-se a
betänka [ta i beaktande] contemplar
ge akt på [ta i beaktande] ficar atento para
uppmärksamma [ta i beaktande] detectar
bekymra sig om [ta i beaktande] tomar conta
bry sig om [ta i beaktande] dar atenção a
märka [ta i beaktande] colocar o preço em
lägga märke till [ta i beaktande] notar
beakta [ta i beaktande] notar
vänta [räkna med] aguardar
förmoda [räkna med] achar
tro [räkna med] achar