SV PT Svenska Portugisiska översättingar för trots
Söktermen trots har 24 resultat
Hoppa till Svenska » Portugisiska
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| trots (n prep) [in spite of] {n} | a despeito de (n prep) [in spite of] | |||
| trots (n) [olydnad] {n} | provocação (n) {f} [olydnad] | |||
| trots (n) [olydnad] {n} | desafio (n) {m} [olydnad] | |||
| trots (n) [allmän] {n} | façanha (n) {f} [allmän] | |||
| trots (n) [allmän] {n} | braveza (n) {f} [allmän] |
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| trots (n) [allmän] {n} | bravata (n) {f} [allmän] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | em todo caso (o) [allmän] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | de qualquer modo (o) [allmän] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | mesmo assim (o) [oaktat] | |||
| trots (adj adv n v) [nevertheless] {n} | mesmo assim (adj adv n v) [nevertheless] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | mesmo assim (o) [allmän] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | a despeito de (o) [oaktat] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | todavia (o) [allmän] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | a despeito de (o) [allmän] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | apesar de (o) [oaktat] | |||
| trots (n prep) [in spite of] {n} | apesar de (n prep) [in spite of] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | apesar de (o) [allmän] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | apesar disso (o) [oaktat] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | apesar disso (o) [allmän] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | não obstante (o) [oaktat] | |||
| trots (n prep) [in spite of] {n} | não obstante (n prep) [in spite of] | |||
| trots (o) [allmän] {n} | não obstante (o) [allmän] | |||
| trots (adj adv n v) [nevertheless] {n} | ainda assim (adj adv n v) [nevertheless] | |||
| trots (o) [oaktat] {n} | todavia (o) [oaktat] |
| SV | Synonymer för trots | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| motstånd [motsträvighet] n | resistor (n) | |||
| gensträvighet [motsträvighet] | teimosia {f} | |||
| utan hänsyn till [oaktat] | sem se dar conta de | |||
| ändå [trots allt] | mesmo assim | |||
| i alla fall [trots allt] | mesmo assim | |||
| likväl [trots allt] | entretanto | |||
| när allt kommer omkring [trots allt] | afinal | |||
| vem som helst [trots ngn] | quem quer que seja | |||
| ytterst [som trots ngt] | último | |||
| oaktat [utan hänsyn till] | mesmo assim | |||
| frånsett [oberoende av] | deixando de fora | |||
| bortsett från [oberoende av] | salvo | |||
| utan [oberoende av] | porém | |||
| oavsett [oberoende av] | sem levar em conta | |||
| trots allt [icke förty] | mesmo assim |