SV PT Svenska Portugisiska översättingar för vara
Söktermen vara har 53 resultat
SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
---|---|---|---|---|
vara (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] | ser (v) {m} [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] | |||
vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] | ser (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] | |||
vara (v) [allmän] | ser (v) {m} [allmän] | |||
vara (v) [filosofi] | ser (v) {m} [filosofi] | |||
vara (v) [occur, take place] | ser (v) {m} [occur, take place] |
SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
---|---|---|---|---|
vara (v) [plats] | ser (v) {m} [plats] | |||
vara (v) [to be inexperienced] | ser (v) {m} [to be inexperienced] | |||
vara (v) [used to indicate that the subject and object are the same] | ser (v) {m} [used to indicate that the subject and object are the same] | |||
vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | ser (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
vara (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | ser (v) {m} [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | |||
vara (v) [medicin] | ulcerar (v) [medicin] | |||
vara (v) [allmän] | estar (v) [allmän] | |||
vara (v) [elliptical form of "be here", or similar] | estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] | |||
vara (v) [filosofi] | estar (v) [filosofi] | |||
vara (v) [occupy a place] | estar (v) [occupy a place] | |||
vara (v) [plats] | estar (v) [plats] | |||
vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | |||
vara (v n) [to be composed (of)] | consistir (v n) [to be composed (of)] | |||
vara (v) [filosofi] | encontrar-se em (v) [filosofi] | |||
vara (v) [not harmonize] | discordar (v) [not harmonize] | |||
vara (v) [tid] | arrastar-se (v) [tid] | |||
vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | fazer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] | |||
vara (n v) [have its front closest to] | encarar (n v) [have its front closest to] | |||
vara (v) [tid] | estender-se (v) [tid] | |||
vara (v) [allmän] | estar em (v) [allmän] | |||
vara (v) [filosofi] | estar em (v) [filosofi] | |||
vara (v) [plats] | estar em (v) [plats] | |||
vara (v) [allmän] | encontrar-se em (v) [allmän] | |||
vara (n) [that which is produced, traded, bought or sold] | bens (n) [that which is produced, traded, bought or sold] (mp) | |||
vara (v) [plats] | encontrar-se em (v) [plats] | |||
vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] | ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] | |||
vara (v) [allmän] | existir (v) {m} [allmän] | |||
vara (v) [filosofi] | existir (v) {m} [filosofi] | |||
vara (v) [plats] | existir (v) {m} [plats] | |||
vara (v) [fortsättning] | durar (v) [fortsättning] | |||
vara (v) [medicin] | infeccionar (v) [medicin] | |||
vara (v) [medicin] | supurar (v) [medicin] |
SV | Synonymer för vara | PT | Översättningar | |
---|---|---|---|---|
situation [existens] (u | situação {f} | |||
liv [existens] n | briga {f} | |||
förhållanden [existens] n | rumo das coisas {m} | |||
värld [existens] (u | mundo {m} | |||
varelse [existens] (u | criatura {f} | |||
tillvaro [existens] (u | existência {f} | |||
befinna sig [uppehålla sig] | ficar | |||
vistas [uppehålla sig] | permanecer | |||
finnas [uppehålla sig] | ser {m} | |||
bo [uppehålla sig] | ninho {m} | |||
stanna [uppehålla sig] | passar | |||
uppehålla [uppehålla sig] | sustentar | |||
förbli [vara bestående] | durar | |||
stå sig [vara bestående] | agüentar o uso | |||
hålla sig [vara bestående] | manter | |||
stå fast [vara bestående] | estar em equilíbrio | |||
existera [vara bestående] | existir {m} | |||
kvarstå [vara bestående] | continuar | |||
fortfara [vara bestående] | continuar | |||
bestå [vara bestående] | passar |
PT | Portugisiska | SV | Svenska | |
---|---|---|---|---|
vara (n) [fishing rod or pole] {f} | metspö (n) {n} [fishing rod or pole] | |||
vara (n) [stick or bundle used for punishment] {f} | ris (n) {n} [stick or bundle used for punishment] | |||
vara (n v) [long piece of wood] {f} | käpp (n v) [long piece of wood] (u) | |||
vara (n v) [long piece of wood] {f} | stav (n v) [long piece of wood] (u) | |||
vara (n) [straight round stick, shaft, or bar] {f} | stav (n) [straight round stick, shaft, or bar] (u) | |||
vara (n) [straight round stick, shaft, or bar] {f} | stång (n) [straight round stick, shaft, or bar] (u) | |||
vara (n v) [long piece of wood] {f} | stör (n v) [long piece of wood] (u) | |||
vara (n) [measure of cloth] {f} | aln (n) [measure of cloth] | |||
vara (n v num) [slang: penis] {f} | balle (n v num) [slang: penis] | |||
vara (n v num) [slang: penis] {f} | kuk (n v num) [slang: penis] | |||
vara (n v num) [slang: penis] {f} | pitt (n v num) [slang: penis] | |||
vara (n) [fishing rod or pole] {f} | spö (n) [fishing rod or pole] | |||
vara (n) [stick or bundle used for punishment] {f} | spö (n) [stick or bundle used for punishment] | |||
vara (n) [straight round stick, shaft, or bar] {f} | spö (n) [straight round stick, shaft, or bar] | |||
vara (n v) [thin rod used as a whip] {f} | spö (n v) [thin rod used as a whip] |