| sydnäktergal | slavec |
| Sydossetien | Južna Osetija |
| sydost | jugovzhod |
| Sydostasiatiska nationers förbund | ASEAN |
| Sydostasien | Jugovzhodna Azija |
| Sydpolen | Južni tečaj |
| Sydshetlandsöarna | Južni Shetlandski otoki |
| Sydslaviska språk | Južnoslovanski jeziki |
| Sydstaterna | Ameriški Jug |
| Sydsudan | Južni Sudan |
| Sydtyrolen | Južna Tirolska |
| sydvästasien | Zahodna Azija |
| sydöst | jugovzhod |
| Sydöstasien | Jugovzhodna Azija |
| syfilis | sifilis |
| sylt | konzervirana hrana |
| symaskin | šivalni stroj |
| Symbian OS | Symbian OS |
| symbios | simbioza |
| symbol | znak |
| symbolisera | simbolizirati |
| symfoni | simfonija |
| Symfoniorkester | Simfonični orkester |
| Symfonisk dikt | Simfonična pesnitev |
| Symphony | Simfonija |
| Symphony X | Symphony X |
| Symptom | Simptom |
| syn | vid |
| Syn -en | Glagolski vid |
| synagoga | sinagoga |
| synas | zdeti se |
| synd | greh |
| synda | grešíti |
| Syndafloden | Vesoljni potop |
| syndare | grešnik |
| Syndikering | Sindikat |
| syndrom | sindrom |
| synekologi | sinekologija |
| Synestesi | Sinestetičnost |
| synförmåga | vid |
| synonym | sopomenka |
| synskadad | slep |
| syntax | skladnja |
| Synthesizer | Sintetizator |
| syra | kislina |
| Syracuse | Sirakuze |
| Syrakusa | Sirakuze |
| syre | kisik |
| Syregruppen | Halkogen |
| Syrena | Sirena |
| syrgas | kisik |
| syrhalt | vsebnost kisika |
| Syria | Sirija |
| Syrien | Sirija |
| Syriska alfabetet | Sirska abeceda |
| Syriskt pund | Sirski funt |
| syrsa | čriček |
| Syrsor | Murni |
| syrsättning | okisičenje |
| syrsättning av vatten | prezračevanje vode |
| syskon | sorojenec |
| sysselsättning | zaposlitev |
| sysselsättning inom miljövården | poklic na področju varstva okolja |
| sysselsättning och miljö | zaposlenost in okolje |
| sysselsättningseffekt | učinek stopnje zaposlenosti |
| sysselsättningsstruktur | zaposlitvena struktura |
| system | sistem |
| system med kreditering av utsläppsminskningar | beleženje zmanjšanja emisij |
| Systema | Sistem |
| Systema naturae | Sistematika |
| Systematik | Sistematika |
| Systemkrasch | Treska |
| Systemoperatör | Administrator |
| syster | sestra |
| systerson | nečak |
| Szarvas | Jeleni |
| Szczecin | Szczecin |
| Szentgotthárd | Monošter |
| Sávio | Sávio |
| São José | Sveti Jožef |
| São Paulo | São Paulo |
| São Paulo FC | São Paulo |
| São Tomé | Apostol Tomaž |
| São Tomé och Príncipe | Sao Tome in Principe |
| São Tomé och Príncipes statsvapen | Sao Tome in Principe |
| säck | torba |
| säckpipa | dude |
| säd | žito |
| Sädesfältscirkel | Žitni krog |
| sädeskorn | žito |
| sädeskärve | snop |
| sädesledare | semenovod |
| sädesslag | žito |
| sädesuttömning | ejakulacija |
| sädesvätska | seme |
| säga | reči |
| sägen | mit |
| säker | varen |
| säkerhet | varnost |
| säkerhet mot arbetsskador | varstvo pri delu |
| säkerhetsåtgärd | varnostni ukrep |
| säkert | gotov |
| säkra | gotov |
| säkring av råmaterial | zagotavljanje surovin |
| säl | tjulenj |
| Sälen | Selen |
| sälja | prodati |
| sällan | rédko |
| sälle | grobijan |
| sällskapsdjur | domača žival |
| sällsynta arter | redka vrsta |
| sända | poslati |
| säng | postelja |
| sänka | kraška dolina |
| sänkt | bemol |
| särskilt | posébej |
| säsong | sezona |
| säte | mesto |
| sätta | usesti se |
| sätta sig | usesti se |
| sättning | stavek |
| så | tako |
| Så går det till i krig | General |
| sådan | tak |
| sådant är livet | tako je življenje |
| såg | žaga |
| såga | žagati |
| sågspån | žaganje |
| således | takó |
| såll | rešêto |
| sålunda | takó |
| sång | pesem |
| sångare | pevec |
| sångerska | pevec |
| sångfågel | ptica pevka |
| sånglärka | poljski škrjanec |
| sån’t är livet | tako je življenje |
| såpa | telenovela |
| såpbubblor | mehurček |
| såpopera | telenovela |
| sår | rana |
| sås | omaka |
| såvida ej | razen če |
