SV NL Svenska Holländska översättingar för mening
Söktermen mening har 11 resultat
| SV | Svenska | NL | Holländska | |
|---|---|---|---|---|
| mening (u) | zienswijze {m} | |||
| mening (u) | visie {f} | |||
| mening (u) | mening {f} | |||
| mening (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (u) | zin (n v) {m} [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] | |||
| mening (u) | gedachte {f} |
| SV | Synonymer för mening | NL | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| tanke [åsikt] (u | idee (f/n) | |||
| tro [åsikt] | geloof {n} | |||
| tycke [åsikt] n | gedachte {f} | |||
| uppfattning [föreställning] (u | gedachte {f} | |||
| kunskap [föreställning] (u | wetenschap {f} | |||
| bild [föreställning] (u | figuur {m} | |||
| åsikt [föreställning] (u | gedachte {f} | |||
| omdöme [föreställning] n | gedachte {f} | |||
| aning [föreställning] (u | tikje {n} | |||
| idé [föreställning] (u | idee (f/n) | |||
| begrepp [föreställning] n | begrip {n} | |||
| betydelse [hänseende] (u | betekenis {f} | |||
| innebörd [hänseende] (u | gevoelswaarde {f} | |||
| avseende [hänseende] n | opzicht {n} | |||
| övertygelse [inställning] (u | overtuiging {f} | |||
| betraktelsesätt [inställning] n | benaderingswijze {f} | |||
| syfte [avsikt] n | noodlot {n} | |||
| ändamål [avsikt] n | doel {n} | |||
| mål [avsikt] n | doelpunt {n} | |||
| konnotation [betydelse] (u | gevoelswaarde {f} |
| NL | Holländska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| mening {f} | mening (u) | |||
| mening {f} | åsikt (u) | |||
| mening {f} | uppfattning (u) | |||
| mening {f} | omdöme {n} | |||
| mening {f} | tycke {n} |
Holländska Svenska översättingar
| NL | Synonymer för mening | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| opvatting [geloof] f | concepto {m} | |||
| overtuiging [geloof] f | dogma {m} | |||
| inzicht [gevoelen] n | sagacidad {f} | |||
| opinie [gevoelen] f | opinión {f} | |||
| oordeel [gevoelen] n | condena {f} | |||
| kijk [idee] m | visión {m} | |||
| zienswijze [inzicht] m | opinión {f} | |||
| gedachte [inzicht] f | pensamiento {m} | |||
| gevoelen [opinie] n | sentimiento {m} | |||
| denkbeeld [mening] n | noción {f} | |||
| positie [gezichtspunt] f | estancia {f} | |||
| visie [gezichtspunt] f | visión {m} | |||
| standpunt [gezichtspunt] n | punto de vista {m} |