Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / T / tro

SV NL Svenska Holländska översättingar för tro

Söktermen tro har 37 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
SV Svenska NL Holländska
tro (v) [förväntning] eraan denken om (v) [förväntning]
tro (v) [to consider likely] geloven (v) [to consider likely]
tro (n) [feeling that something is true] vertrouwen (n) {n} [feeling that something is true]
tro (n) [state or quality of being true to someone or something] eerlijkheid (n) {f} [state or quality of being true to someone or something]
tro (n) [state or quality of being true to someone or something] oprechtheid (n) {f} [state or quality of being true to someone or something]
SV Svenska NL Holländska
tro (v) [avsikt] denken (v) {n} [avsikt]
tro (v) [förväntning] denken (v) {n} [förväntning]
tro (v n) [guess, reckon] denken (v n) {n} [guess, reckon]
tro (v) [to consider likely] denken (v) {n} [to consider likely]
tro (v) [avsikt] eraan denken om (v) [avsikt]
tro (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] geloven (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)]
tro (n v) [that which is believed] geloofsovertuiging (n v) {f} [that which is believed]
tro (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] geloven in (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth]
tro (n) [feeling that something is true] geloof (n) {n} [feeling that something is true]
tro (n) [mental acceptance of a claim as truth] geloof (n) {n} [mental acceptance of a claim as truth]
tro (n) [religious faith] geloof (n) {n} [religious faith]
tro (n) [religious or moral convictions] geloof (n) {n} [religious or moral convictions]
tro (n) [something believed] geloof (n) {n} [something believed]
tro (n) [the quality or state of believing] geloof (n) {n} [the quality or state of believing]
tro (v n) [guess, reckon] vermoeden (v n) {n} [guess, reckon]
tro (v) [mening] achten (v) [mening]
tro (v) [religion] achten (v) [religion]
tro (v) [acceptera] aannemen (v) [acceptera]
tro (v) [mening] aannemen (v) [mening]
tro (v) [religion] aannemen (v) [religion]
tro (v) [acceptera] veronderstellen (v) [acceptera]
tro (v) [mening] veronderstellen (v) [mening]
tro (v) [religion] veronderstellen (v) [religion]
tro (v) [acceptera] achten (v) [acceptera]
tro (v) [acceptera] onderstellen (v) [acceptera]
tro (v) [mening] onderstellen (v) [mening]
tro (v) [religion] onderstellen (v) [religion]
tro (v) [acceptera] geloven (v) [acceptera]
tro (v n) [guess, reckon] geloven (v n) [guess, reckon]
tro (v) [mening] geloven (v) [mening]
tro (v) [religion] geloven (v) [religion]
tro (v) [to accept as true] geloven (v) [to accept as true]
SV Synonymer för tro NL Översättningar
tanke [mening] (u pensamiento {m}
uppfattning [mening] (u apreciación {f}
antagande [mening] n suposición {f}
förmodan [mening] n teoría {f}
misstanke [mening] (u sospecha {f}
förhoppning [mening] (u esperanza {f}
bekännelse [troslära] (u confesión {f}
religion [troslära] (u religión {f}
lära [troslära] doctrina {f}
ideologi [troslära] (u ideología {f}
credo [troslära] n credo {m}
förtroende [tillit] n confianza {f}
förtröstan [tillit] n dependencia {f}
ansluta sig till [vara troende] ingresar
acceptera [vara troende] aceptar
anse [tycka] opinar
antaga [tycka] promulgar
mena [tycka] opinar
förmoda [tycka] suponer
föreställa sig [tycka] prever