| OECD | Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj |
| oegennyttig | nesobecký |
| OEM | OEM produkce |
| Oengus | Aengus |
| oerfaren | nezkušený |
| oetisk | neetický |
| OFC | Oceania Football Confederation |
| OFDM | OFDM |
| Ofelbarhetsdogmen | Papežská neomylnost |
| offentlig | veřejnost |
| offentlig byggnad | veřejná budova |
| offentlig diskussion | diskuse veřejná |
| offentlig finansiering | financování veřejné |
| offentlig folkrätt | právo veřejné mezinárodní |
| offentlig hearing | jednání veřejné |
| offentlig information | informace pro veřejnost |
| offentlig institution | instituce veřejná |
| offentlig institution av administrativt slag | instituce veřejná povahy administrativní |
| offentlig institution av industriellt och kommersiellt slag | instituce veřejná pro obchod a průmysl |
| offentlig medvetenhetskampanj | kampaň k osvětě veřejné |
| offentlig park | park veřejný |
| offentlig rätt | právo občanské |
| offentlig undersökning | průzkum veřejnosti |
| offentlig upphandling | zásobování orgánů a vládních podniků |
| offentlig upptagning av lån | dluh státní |
| offentlig ägendom | sféra veřejná |
| offentlig åtgärd | činnost veřejná |
| offentliga arbeten | veřejné stavby |
| offentliga finanser | finance veřejné |
| offentliga sektorn | sektor veřejný |
| offentliga utgifter | výdaje z prostředků veřejných |
| offentligt avtal | zakázka veřejná |
| offentligt bad | lázně veřejné |
| offentligt bistånd | sociální pomoc |
| offentligt deltagande | účast veřejnosti |
| offentligt kontrakt | zakázka veřejná |
| offentligt maritimt område | využití oblasti mořské společné |
| offentligt vattenvägsområde | vlastnictví cest vodních veřejné |
| offentligt åhörande | jednání veřejné |
| offer | oběť |
| Office Open XML | Office Open XML |
| officiell domstolsbehandling | projednávání úřední |
| officiell förhandling | projednávání úřední |
| officiell förpliktelse | povinnost služební |
| officiell handläggning | projednávání úřední |
| officiell tjänst | povinnost služební |
| officiellt språk | státní jazyk |
| offra | obětovat |
| Offre | Ofěra |
| Offret | Ofěra |
| Offside | Ofsajd |
| Ofra Haza | Ofra Haza |
| Ofrysar | Tořič |
| ofta | často |
| oförblommerad | jasný |
| ofördelaktig | nevýhodný |
| oförskämd | sprostý |
| oförsvarlig | neospravedlnitelný |
| oförutsedd | nepředvídaný |
| oföränderlig | jednotvárný |
| OGame | OGame |
| OGC Nice | OGC Nice |
| Ogg | Ogg |
| Ogg Theora | Theora |
| ogift | svobodný |
| ogift kvinna | stará panna |
| ogilla | nemít rád |
| Ogliastra | Provincie Ogliastra |
| ogrundad | nepodložený |
| ogräs | plevel |
| ogräsbekämpningsmedel | herbicid |
| ogräsmedel | herbicid |
| ogynnsam | nevýhodný |
| Ohio | Columbus |
| Ohiofloden | Ohio |
| ohm | ohm |
| Ohms lag | Ohmův zákon |
