| restaurang | restaurace |
| Restaurangmeny | Jídelníček |
| restavfall | odpady reziduální |
| restitutionsanspråk | nárok na náhradu |
| restmängd vatten | průtok minimální |
| Resto-U | Mensa International |
| resultat | výsledek |
| resurs | zdroj |
| resurser som inte kan förnyas | neobnovitelný zdroj |
| resurshushållning | hospodaření se zdroji |
| Resursplanering | Enterprise resource planning |
| resursreserv | zásoby zdrojů |
| resursvärdering | ocenění zdrojů |
| resväska | kufr |
| reta | podnítit |
| reta upp | rozzuřit |
| Rethymno | Rethymnon |
| retikulocyt | retikulocyt |
| retina | sítnice |
| Retinol | Vitamín A |
| retirera | ustoupit |
| retorik | rétorika |
| retorisk | řečnický |
| retorisk fråga | řečnická otázka |
| retort | křivule |
| retroaktiv | retroaktivní |
| Retroflex konsonant | Retroflexní souhláska |
| Retroflex lateral approximant | Retroflexní laterální aproximanta |
| Retroflex nasal | Retroflexní nazála |
| Retur -er -er | Carriage return |
| reumatoid artrit | revmatoidní artritida |
| Reuters | Reuters |
| Reutlingen | Reutlingen |
| rev | útes |
| reva | trhlina |
| Reval | Tallinn |
| revanschist | revanšista |
| revben | žebro |
| Revelation Space | Nekonečno |
| Reverse engineering | Zpětné inženýrství |
| revision | audit |
| revision av bokföring | kontrola dokladů |
| revolt | vzpoura |
| Revolt mot jorden | Měsíc je drsná milenka |
| revolution | revoluce |
| Revolution -en | Revoluce |
| Revolutionary Girl Utena | Shoujo Kakumei Utena |
| Revolutionskejsarna | Rok čtyř císařů |
| revolutionär | revoluční |
| revolver | revolver |
| revy | revue |
| Rex | Král |
| Rexhep Meidani | Redžep Meidani |
| Reyes Católicos | Katolická Veličenstva |
| Reykjanesbær | Reykjanesbær |
| Reykjanesskagi | Reykjanes |
| Reykjavik | Reykjavík |
| Reynald av Châtillon | Renaud de Châtillon |
| Reynoldstal | Reynoldsovo číslo |
| Reyðarfjörður | Reyðarfjörður |
| Reza Pahlavi | Rezá Šáh Pahlaví |
