SV DE Svenska Tyska översättingar för besserwisser
Söktermen besserwisser har 26 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| besserwisser (n) | Besserwisser (n) {m} | |||
| besserwisser (n) | Besserwisserin (n) {f} | |||
| besserwisser (n) | Klugscheißer (n) | |||
| besserwisser (n) | Klugscheißerin (n) {f} | |||
| besserwisser (n) | Griffelspitzer (n) {m} |
| SV | Synonymer för besserwisser | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| felfinnare [viktigpetter] (u | faultfinder | |||
| pedant [sprätt] (u | pedant (pej.) | |||
| petimäter [sprätt] (u | prig | |||
| häcklare [kritiklysten person] (u | heckler | |||
| kritiker [kritiklysten person] (u | critic | |||
| stropp [viktighetsmakare] | bungee | |||
| viktigpetter [viktighetsmakare] (u | smart-aleck (informal) |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Besserwisser (n) {m} | besserwisser (n) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | man som lägger sin näsa i blöt [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Frau] {m} | kvinna som lägger sin näsa i blöt (n) [Benehmen - Frau] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Frau] {m} | kvinna som lägger sin näsa i blöt [Benehmen - Frau] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Frau] {m} | kvinna som lägger sig i allt (n) [Benehmen - Frau] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Frau] {m} | kvinna som lägger sig i allt [Benehmen - Frau] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | viktighetsmakare (n) [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | viktighetsmakare [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | allvetare (n) [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | allvetare [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | man som lägger sin näsa i blöt (n) [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | besservisser [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | man som lägger sig i allt (n) [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | man som lägger sig i allt [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Charakter - Mann] {m} | kritiker (n) [Charakter - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Charakter - Mann] {m} | kritiker [Charakter - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Charakter - Mann] {m} | felfinnare (n) [Charakter - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Charakter - Mann] {m} | felfinnare [Charakter - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | viktigpetter (n) [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser [Benehmen - Mann] {m} | viktigpetter [Benehmen - Mann] (u) | |||
| Besserwisser (n) [Benehmen - Mann] {m} | besservisser (n) [Benehmen - Mann] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för besserwisser | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Philister [Spießbürger] m | filisteo {m} | |||
| Pedant [Spießbürger] m | pedante {m} | |||
| Anfänger [Nichtfachmann] m | principiante {m} | |||
| Amateur [Nichtfachmann] m | aficionado {m} | |||
| Laie [Nichtfachmann] m | profano {m} | |||
| Außenseiter [Nichtfachmann] m | extraño {m} | |||
| Dilettant [Nichtfachmann] m | amateur {m} | |||
| Stümper [Nichtfachmann] m | zarramplín {m} | |||
| Pfuscher [Nichtfachmann] m | zarramplín {m} | |||
| Schulmeister [Pedant] m | instructor {m} | |||
| Langweiler [Pedant] m | pesado (informal) | |||
| Bürokrat [Pedant] m | burócrata {m} | |||
| Zwerg [Angeber] m | enano {m} | |||
| Betrüger [Angeber] m | embustero {m} | |||
| Lügner [Angeber] m | mentiroso {m} | |||
| Schelm [Angeber] m | pícaro {m} | |||
| Naseweis [Angeber] m | chismosa {f} | |||
| Angeber [Angeber] m | presumido {m} | |||
| Prahler [Angeber] m | fanfarrón {m} | |||
| Alleswisser [Angeber] m | sabidillo {m} |