SV DE Svenska Tyska översättingar för figur
Söktermen figur har 34 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| figur (n) [ritning] (u) | Figur (n) {f} [ritning] | |||
| figur (n v) [shape] (u) | Form (n v) {f} [shape] | |||
| figur (n) (u) | Gestalt (n) {f} | |||
| figur (n v) [person] (u) | Gestalt (n v) {f} [person] | |||
| figur (n) [person] (u) | Persönlichkeit (n) {f} [person] |
| SV | Synonymer för figur | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| bål [stympad bildstod] (u | vuur {n} | |||
| kropp [stympad bildstod] (u | veld {n} | |||
| skulptur [stympad bildstod] (u | beeld {n} | |||
| torso [stympad bildstod] (u | romp {m} | |||
| prick [kurre] (u | exact | |||
| karl [kurre] | heer {m} | |||
| typ [kurre] (u | type {n} | |||
| jeppe [gosse] | knul {m} | |||
| kurre [gosse] n | vent {m} | |||
| nummer [prick] n | nummer {n} | |||
| mackapär [manick] | dinges {m} | |||
| pjäs [manick] (u | fiche (m/f/n) | |||
| varelse [människa] (u | wezen {n} | |||
| enskild [människa] | gescheiden | |||
| subjekt [människa] n | onderwerp {n} | |||
| väsen [människa] (invariable | wezen {n} | |||
| karaktär [människa] (u | karakter {n} | |||
| hjälte [människa] (u | heldin | |||
| person [människa] (u | persoon {m} | |||
| kroppsbyggnad [gestalt] (u | geraamte {n} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Figur (n) [künstlich hergestelltes Modell] {f} | figur (n) [künstlich hergestelltes Modell] (u) | |||
| Figur (n) {f} | figur (n) (u) | |||
| Figur (n) [künstlerische Darstellung] {f} | figur (n) [künstlerische Darstellung] (u) | |||
| Figur (n) [Kunst] {f} | figur (n) [Kunst] (u) | |||
| Figur (n) [feste sprachliche Redewendung] {f} | figur (n) [feste sprachliche Redewendung] (u) | |||
| Figur (n) [Körper] {f} | figur (n) [Körper] (u) | |||
| Figur (n) [Körperform, menschliche Gestalt] {f} | figur (n) [Körperform, menschliche Gestalt] (u) | |||
| Figur (n) [Zeichnung] {f} | figur (n) [Zeichnung] (u) | |||
| Figur (n) [Person] {f} | figur (n) [Person] (u) | |||
| Figur (n) [Umrisszeichnung] {f} | figur (n) [Umrisszeichnung] (u) | |||
| Figur (n) [Verzierung] {f} | figur (n) [Verzierung] (u) | |||
| Figur (n) [Spielstein bei Brettspielen] {f} | pjäs (n) [Spielstein bei Brettspielen] (u) | |||
| Figur (n) [Person] {f} | person (n) [Person] (u) | |||
| Figur [Person] {f} | person [Person] (u) | |||
| Figur (n v) [being in a story] {f} | rollfigur (n v) [being in a story] (n v) | |||
| Figur (v n) [structure of a person's body] {f} | kroppsbyggnad (v n) [structure of a person's body] (u) | |||
| Figur (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] {f} | schackpjäs (n) [any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess] (u) | |||
| Figur [Zeichnung] {f} | bild [Zeichnung] (u) | |||
| Figur [Zeichnung] {f} | figur [Zeichnung] (u) | |||
| Figur [Person] {f} | figur [Person] (u) | |||
| Figur [Körper] {f} | figur [Körper] (u) | |||
| Figur [Kunst] {f} | figur [Kunst] (u) | |||
| Figur (n v) [being in a story] {f} | karaktär (n v) [being in a story] (u) | |||
| Figur (n) [Zeichnung] {f} | bild (n) [Zeichnung] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för figur | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Oberfläche [Außenseite] f | surface | |||
| Äußere [Außenseite] n | exterior | |||
| Aussehen [Außenseite] n | appearance | |||
| Erscheinung [Außenseite] f | phenomenon | |||
| Fassade [Außenseite] f | facade | |||
| Erscheinungsbild [Außenseite] n | aspect | |||
| Hülle [Außenseite] f | envelope | |||
| Schale [Außenseite] f | electron shell | |||
| Fell [Außenseite] n | hide | |||
| Körperbau [Außenseite] m | physique | |||
| Oberseite [Außenseite] | upside | |||
| Anblick [Außenseite] m | sight | |||
| Kleid [Außenseite] n | dress | |||
| Anstrich [Außenseite] m | paint finish | |||
| Aufmachung [Außenseite] | makeup | |||
| Überzug [Außenseite] m | coating | |||
| Form [Außenseite] f | condition | |||
| Bild [Kunstwerk] n | representation | |||
| Studie [Kunstwerk] f | study | |||
| Abbildung [Kunstwerk] f | illustration |