Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / H / herunterspielen

SV DE Svenska Tyska översättingar för herunterspielen

Söktermen herunterspielen har 8 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
DE Tyska SV Svenska
herunterspielen (v) tona ned (v)
herunterspielen [allgemein] bagatellisera [allgemein]
herunterspielen (v) [allgemein] bagatellisera (v) [allgemein]
herunterspielen [allgemein] nedtona [allgemein]
herunterspielen (v) [allgemein] nedtona (v) [allgemein]
DE Tyska SV Svenska
herunterspielen [Wichtigkeit] dämpa ner [Wichtigkeit]
herunterspielen (v) [Wichtigkeit] dämpa ner (v) [Wichtigkeit]
herunterspielen (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is] förringa (v) [to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is]

Tyska Svenska översättingar

DE Synonymer för herunterspielen SV Översättningar
reduzieren [dämpfen] scale back
verringern [dämpfen] make less
beschränken [dämpfen] restrict
schwächen [dämpfen] debilitate
stören [dämpfen] disquiet
aufhalten [dämpfen] halt
beeinträchtigen [dämpfen] impair
behindern [dämpfen] hamper
abbauen [dämpfen] dismantle
lindern [dämpfen] palliate (formal)
mäßigen [dämpfen] keep under control
verderben [dämpfen] screw up (informal)
mildern [dämpfen] extenuate
relativieren [dämpfen] relativize
trüben [dämpfen] become hazy
dämmen [dämpfen] insulate
eindämmen [dämpfen] cut back on
nachlassen [dämpfen] lose one's touch
abschwächen [dämpfen] attenuate
schmälern [dämpfen] derogate from (formal)