| Vána | Vána |
| väcka | estimular |
| väcka anstöt hos | ofender |
| väcka avsky hos | repugnar |
| väcka en hel del uppmärksamhet | llamar la atención |
| väcka intresse hos | fascinar |
| väcka nyfikenhet | despertar la curiosidad |
| väcka stort uppseende | causar una conmoción |
| väcka till medvetande | resucitar |
| väcka till nytt liv | resucitar |
| väcka uppmärksamhet | ocurrírsele a uno |
| väckande | inquietante |
| väckare | despertador |
| väckarklocka | despertador |
| Väddväxter | Dipsacaceae |
| väder | tiempo |
| väderbiten | curtido |
| Väderfölne | Veðrfölnir |
| väderkvarn | molino de viento |
| väderprognos | pronóstico del tiempo |
| Vädersatellit | Satélite meteorológico |
| väderskydd | marquesina |
| väderstreck | punto cardinal |
| vädja | solicitar |
| vädja till | apelar a |
| vädra | descubrir |
| vädra sina känslor | descargar las emociones de uno |
| Väduren | Aries |
| Vädurspump | Bomba de ariete |
| väg | calle |
| väg- och vattenbyggnad | ingeniería civil |
| väga | pesar |
| väga mer än | pesar más que |
| väga tyngre | prevalecer |
| väga upp | cargar |
| vägande | válido |
| vägarbete | obras de carretera |
| vägas in | pesar |
| vägbana | calzada |
| vägbar | ponderable |
| Vägen till Betlehem | Natividad |
| vägen till helvetet är kantad av goda föresatser | el infierno está lleno de buenas intenciones |
| vägen till helvetet är stensatt med goda föresatser | el infierno está lleno de buenas intenciones |
| vägfarande | caminante |
| vägg | muralla |
| väggarna har öron | las paredes oyen |
| vägglus | chinche |
| väggren | paseo |
| Väggört | Parietaria officinalis |
| vägkorsning | cruce |
| vägleda | dirigir |
| vägmärke | señal de tráfico |
| Vägmärken | Señales de tráfico |
| vägnät | red de carreteras |
| vägra | rehusar |
| vägra att | rehusar a |
| vägran | rechazo |
| vägräcke | contracarril |
| vägsalt | sal para deshielo de carreteras |
| vägskäl | bifurcación |
| Vägtistel | Cirsium vulgare |
| Vägtåg | Tren de carretera |
| Vägvisaren | Dersu Uzala |
| Väinämöinen | Väinämöinen |
| väja undan | esquivar |
| väjningsplikt | preferencia |
| väktare | guardia |
| väl | completamente |
| väl balanserad | bien balanceado |
| väl bekomme | salud |
| väl bevarad | bien conservado |
| väl lång | larguísimo |
| väl till mods | cómodo |
| väl övervägd | bien considerado |
| välbalanserad | equilibrado |
| välbefinnande | comodidad |
| välbehag | regocijo |
| välbehållen | ileso |
| välbelägen | conveniente |
| välbetald | remunerador |
| välbetänkt | cauto |
| välbärgad | holgado |
