| enformig | trito |
| enfärgad | unito |
| Engadin | Engadina |
| engagemang | interesse |
| engagera | assorto |
| engagera sig i | entrare in |
| engagerad | consacrato |
| Engelbert Dollfuß | Engelbert Dollfuss |
| Engels | Inglese |
| engelsk | inglese |
| Engelsk grammatik | Grammatica inglese |
| Engelsk mil | Miglio |
| Engelsk-spanska kriget | Guerra Anglo-Spagnola |
| engelska | inglese |
| Engelska inbördeskriget | Guerra civile inglese |
| Engelska kanalen | La Manica |
| Engelska kyrkan | Chiesa anglicana |
| Engelska ligacupen | Football League Cup |
| Engelska ordspråk | Proverbi inglesi |
| engelskfientlig | anglofobo |
| Engelskt fullblod | Purosangue inglese |
| Engelskt horn | Corno inglese |
| engelskt öl | ale |
| engelsman | inglese |
| Engerdal kommun | Engerdal |
| Engi | Engi |
| England | Inghilterra |
| Englands flagga | Croce di San Giorgio |
| Englands ligasystem för fotboll | Campionato di calcio inglese |
| Englands regenter | Elenco di monarchi britannici |
| Englischer Garten | Englischer Garten |
| English | English |
| Engrish | Engrish |
| engångs- | unico |
| engångsbehållare | contenitore monouso |
| engångsligg | avventura di una notte |
| Enhanced Interior Gateway Routing Protocol | Enhanced Interior Gateway Routing Protocol |
| enhet | unità |
| enhetlig | regolare |
| enhetscirkel | circonferenza unitaria |
| Enhetsmatris | Matrice identità |
| enhetsskola | liceo scientifico |
| enhjuling | monociclo |
| Enhjärtbladiga | Liliopsida |
| Enhjärtbladiga växter | Liliopsida |
| enhällig | unanime |
| enhälligt | all'unanimità |
| enhörning | unicorno |
| Enhörningen | Unicorno |
| ENIAC | ENIAC |
| enighet | accordo |
| enigma | enigma |
| enigmatisk | enigmatico |
| Enkaustik | Encausto |
| enkel | solo |
| Enkel logistisk regression | Regressione logistica |
| enkel överförbar röst | voto singolo trasferibile |
| Enkelados | Encelado |
| enkelfoting | centopiedi |
| Enkelfotingar | Scolopendra |
| enkelknäppt | a un petto |
| Enkelkrökt yta | Superficie rigata |
| enkelriktad | a senso unico |
| enkelstekt ägg | uovo al tegamino |
| enkelt | semplicemente |
| enkelt brott | frattura semplice |
| enkelt futurum | futuro semplice |
| Enki | Enki |
| Enki Bilal | Enki Bilal |
| Enkidu | Enkidu |
| enklav | enclave |
| Enköping | Enköping |
| Enköpings kommun | Enköping |
| Enleveringen ur Seraljen | Il ratto dal serraglio |
| Enlightenment | Bodhi |
| enligt | a seconda di |
| enligt allmänna omdömet | a quel che si dice |
| enligt föreskrifterna | secondo il regolamento |
| enligt lagen | de iure |
| enligt min åsikt | secondo me |
| enligt reglerna | secondo il regolamento |
