ta någons temperatur | misurare la temperatura a qualcuno |
ta om | ripetere |
ta ombord | imbarcare |
ta onödig risk | forzare la sorte |
ta parti | scegliere |
Ta pengarna och stick | Prendi i soldi e scappa |
ta poäng | conseguire un punteggio |
ta proppen ur | sturare |
ta på | colpire |
ta på allvar | prendere sul serio |
ta på bar gärning | cogliere sul fatto |
ta på sig | prendere |
ta reda på | scoprire |
ta reda på själv | calcolare da solo |
ta seden dit man kommer | paese che vai, usanza che trovi |
ta sig friheten | permettersi di |
ta sig till vara för | stare attento a |
ta sig vatten över huvudet | fare il passo più lungo della (propria) gamba |
ta sikte på | puntare un'arma contro |
ta sin tribut | mettere a dura prova |
ta sitt liv | suicidarsi |
ta skada | subire |