SV IT Svenska Italienska översättingar för misslyckas
Söktermen misslyckas har 25 resultat
Hoppa till Svenska » Italienska
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| misslyckas (v) [plan] | andare male (v) [plan] | |||
| misslyckas (n v) [to make a mistake, to go wrong] | farla grossa (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v) | |||
| misslyckas (n v) [to make a mistake, to go wrong] | fare una cazzata (n v) [to make a mistake, to go wrong] (n v) | |||
| misslyckas (v n) [not achieve a goal] | mancare l'obiettivo (v n) [not achieve a goal] (v n) | |||
| misslyckas (v n) [be unsuccessful] | bocciare (v n) [be unsuccessful] |
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| misslyckas (v) [överenskommelse] | fare fiasco (v) [överenskommelse] (informal) | |||
| misslyckas (v) [gärning] | fare fiasco (v) [gärning] (informal) | |||
| misslyckas (v) [plan] | andare all'aria (v) [plan] | |||
| misslyckas (v) [allmän] | andare all'aria (v) [allmän] | |||
| misslyckas (v) [plan] | andare per il verso sbagliato (v) [plan] | |||
| misslyckas (v) [allmän] | andare per il verso sbagliato (v) [allmän] | |||
| misslyckas (v) [plan] | andare di traverso (v) [plan] | |||
| misslyckas (v) [allmän] | andare di traverso (v) [allmän] | |||
| misslyckas (v) [allmän] | fallire (v) [allmän] | |||
| misslyckas (v) [allmän] | andare male (v) [allmän] | |||
| misslyckas (v) [överenskommelse] | non riuscire (v) [överenskommelse] | |||
| misslyckas (v) [gärning] | non riuscire (v) [gärning] | |||
| misslyckas (v) [falla igenom] | non riuscire (v) [falla igenom] | |||
| misslyckas (v) [falla igenom] | andare a monte (v) [falla igenom] | |||
| misslyckas (v) [överenskommelse] | fallire (v) [överenskommelse] | |||
| misslyckas (v) [plan] | fallire (v) [plan] | |||
| misslyckas (v n) [not achieve a goal] | fallire (v n) [not achieve a goal] | |||
| misslyckas (v) [gärning] | fallire (v) [gärning] | |||
| misslyckas (v) [falla igenom] | fallire (v) [falla igenom] | |||
| misslyckas (v n) [be unsuccessful] | fallire (v n) [be unsuccessful] |
| SV | Synonymer för misslyckas | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| bli kuggad [gå bet] | échouer | |||
| slå slint [gå illa] | échouer | |||
| slå illa ut [gå illa] | s'avérer pire que prévu | |||
| gå i stöpet [gå illa] | ne pas aboutir | |||
| gå omkull [gå illa] | succomber | |||
| gå om intet [gå illa] | échouer | |||
| klicka [gå illa] | cliquer | |||
| göra fiasko [inte lyckas] | être un fiasco | |||
| förlora [inte lyckas] | manquer | |||
| bli slagen [inte lyckas] | mordre la poussière | |||
| spricka [inte lyckas] | fissure {f} | |||
| köra [inte lyckas] | louper | |||
| missa [inte lyckas] | rater | |||
| staka sig [inte lyckas] | agir maladroitement | |||
| bita i gräset [inte lyckas] | mordre la poussière | |||
| nit [gå på en nit] (u | assiduité {f} | |||
| pipa [gå åt pipan] (u | sifflet {m} | |||
| gå under [lida skeppsbrott] | succomber | |||
| förlisa [lida skeppsbrott] | provoquer le naufrage de | |||
| gå förlorad [lida skeppsbrott] | cesser d'être |