SV IT Svenska Italienska översättingar för möda
Söktermen möda har 5 resultat
Hoppa till Italienska » Svenska
| SV | Synonymer för moda | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| släp [slavarbete] n | strascico {m} | |||
| slit [slavarbete] n | sgobbata {f} | |||
| flit [strävsamhet] n | zelo {m} | |||
| omsorg [strävsamhet] (u | attenzione {f} | |||
| besvär [arbete] n | difficoltà {f} | |||
| vedermöda [arbete] | tribolazione | |||
| knog [arbete] n | sgobbata {f} | |||
| göra [arbete] | far diventare | |||
| bemödande [arbete] n | tentativo {m} | |||
| strävan [arbete] (u (invariable) | aspirazione {f} | |||
| svårighet [arbete] (u | difficoltà {f} | |||
| ansträngning [arbete] (u | fatica {f} | |||
| försiktighet [noggrannhet] (u | circospezione {f} | |||
| samvetsgrannhet [noggrannhet] (u | coscienziosità | |||
| uppmärksamhet [noggrannhet] (u | vigilanza {f} | |||
| omtanke [noggrannhet] (u | attenzione {f} | |||
| förtänksamhet [noggrannhet] (u | circospezione {f} | |||
| hänsynstagande [noggrannhet] n | stima {f} | |||
| jobb [knog] n | mestiere {m} | |||
| krångel [besvär] n | pasticcio {m} |
| IT | Italienska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| moda (n) [phenomenon] {f} | dagslända (n) [phenomenon] (u) | |||
| moda (n) [phenomenon] {f} | fluga (n) [phenomenon] (u) | |||
| moda (n) [abbigliamento] {f} | mode (n) {n} [abbigliamento] | |||
| moda (n v) [current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons] {f} | mode (n v) {n} [current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons] | |||
| moda (n) [generale] {f} | sista skrik (n) {n} [generale] |
Italienska Svenska översättingar
| IT | Synonymer för moda | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| attualità [moda] f | realidade {f} | |||
| costume [abitudine] m | costume {m} | |||
| pratica [abitudine] f | prática {f} | |||
| voga [abitudine] f | moda {f} | |||
| usanza [abitudine] f | maneirismo {m} | |||
| tradizione [abitudine] f | tradição {f} | |||
| uso [abitudine] m | uso {m} | |||
| sistema [abitudine] m | sistema {m} | |||
| regola [abitudine] f | regulamento {m} | |||
| rito [abitudine] m | rito {m} | |||
| consuetudine [abitudine] f | costume {m} | |||
| maniera [modo] f | discurso {m} | |||
| guisa [modo] f | semblante {m} | |||
| fattura [modo] f | fatura {f} | |||
| successo [fama] m | sucesso {m} | |||
| rinomanza [fama] f | reputação {m} | |||
| grido [fama] m | grito {m} | |||
| forma [uso] f | forma {f} | |||
| stile [gusto corrente] m | estilo {m} | |||
| novità [gusto corrente] f | novas |