SV JA Svenska Japansk översättingar för lugn
Söktermen lugn har 18 resultat
Hoppa till Svenska » Japansk
| SV | Svenska | JA | Japansk | |
|---|---|---|---|---|
| lugn (n) [lack of agitation] {n} | セレニティ (n) [lack of agitation] (n) | |||
| lugn (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {n} | 平安 (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (adj n v) | |||
| lugn (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {n} | 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (adj n v) | |||
| lugn (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {n} | 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v) | |||
| lugn (adj n v) [free of noise and disturbance] {n} | 泰平な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v) |
| SV | Svenska | JA | Japansk | |
|---|---|---|---|---|
| lugn (adj n v) [free of noise and disturbance] {n} | 平穏な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v) | |||
| lugn (adj n v) [free from anger and anxiety] {n} | 平穏な (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v) | |||
| lugn (adj n v) [free from anger and anxiety] {n} | 穏やかな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v) | |||
| lugn (n) [state] {n} | セレニティ (n) [state] (n) | |||
| lugn (adj n v) [free from anger and anxiety] {n} | 静かな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n) | |||
| lugn (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {n} | 平静 (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n) | |||
| lugn (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {n} | 平静 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] (n) | |||
| lugn (n) [state] {n} | 平静 (n) [state] (n) | |||
| lugn (n) [lack of agitation] {n} | 平静 (n) [lack of agitation] (n) | |||
| lugn (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {n} | 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (n) | |||
| lugn (adj n) [peaceful, calm] {n} | 平静な (adj n) [peaceful, calm] (adj n) | |||
| lugn (adj n v) [free of noise and disturbance] {n} | 平静な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n) | |||
| lugn (adj n) [peaceful, calm] {n} | 静かな (adj n) [peaceful, calm] (adj n) |
| SV | Synonymer för lugn | JA | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| orädd [säker] | wagemutig | |||
| obekymrad [säker] | lässig | |||
| förtroendefull [säker] | vertrauensvoll | |||
| självmedveten [säker] | von sich überzeugt | |||
| trygg [säker] | sicher | |||
| skydd [säkerhet] n | Zufluchtsort {m} | |||
| garanti [säkerhet] (u | Garantie {f} | |||
| stöd [säkerhet] n | Unterstützung {f} | |||
| ro [säkerhet] (u | Ruhe {f} | |||
| trygghet [säkerhet] (u | Sicherheit {f} | |||
| stilla [bullerfri] | beruhigen (sich) | |||
| fridfull [bullerfri] | ruhig | |||
| ljudlös [bullerfri] | geräuschlos | |||
| dämpad [bullerfri] | dumpf | |||
| sakta [bullerfri] | herabsetzen | |||
| obemärkt [bullerfri] | unbemerkt | |||
| pianissimo [bullerfri] | sehr leise | |||
| tyst [bullerfri] | stillschweigend | |||
| behärskad [stadig] | diszipliniert | |||
| sansad [stadig] | unerschütterlich |