öppna sig översättning - Svenska Holländska översättning av öppna sig

Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / öppna sig

Söktermen öppna sig har 4 resultat

Hoppa till

SV	Svenska	NL	Holländska
	öppna sig (v) [blommor]		ontluiken (v) [blommor]
	öppna sig (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one]		uitzetten (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one]
	öppna sig (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one]		uitdijen (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one]
	öppna sig (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one]		uitplooien (v) [(intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one] (v)

SV NL Översättningar för öppna

	öppna (v) [paket] öppnad		losmaken (v) [paket] losgemaakt maakt los maken los maakte los maakten los
	öppna (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] öppnad		vergroten (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] vergroot vergroot vergroten vergrootte vergrootten
	öppna (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] öppnad		uitbreiden (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] uitgebreid breiden uit breidt uit breidde uit breidden uit
	öppna (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] öppnad		openzetten (v) [(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one] opengezet zetten open zet open zette open zetten open
	öppna (v) [paket] öppnad		openvouwen (v) [paket] opengevouwen vouwen open vouwt open vouwden open vouwde open
	öppna (v) [paket] öppnad		uitpakken (v) [paket] uitgepakt pakt uit pakken uit pakten uit pakte uit
	öppna (v) [paket] öppnad		loswikkelen (v) [paket] losgewikkeld wikkelt los wikkelen los wikkelden los wikkelde los
	öppna (v) [skinn] öppnad		openhalen (v) [skinn] opengehaald haalt open halen open haalden open haalde open
	öppna (v) [skinn] öppnad		openleggen (v) [skinn] opengelegd legt open leggen open legden open legde open
	öppna (v) [flaska] öppnad		ontkurken (v) [flaska] ontkurkt ontkurkt ontkurken ontkurkten ontkurkte

SV NL Översättningar för sig

	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		zich (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		zich (o) [reflexivt pronomen]
	sig (o) [reflexivt pron. - sg.]		zichzelf (o) [reflexivt pron. - sg.]
	sig (o) [reflexivt pronomen]		zichzelf (o) [reflexivt pronomen]

SV	Synonymer för öppna sig	NL	Översättningar
	blomma [slå ut]		openbloeien
	slå [slå ut]		slaan {n}
	uttömma [utgjuta sig]		verminderen
	ge fritt lopp åt [utgjuta sig]		de vrije loop laten
	utbreda sig [utgjuta sig]		uitplooien (v)
	bikta [utgjuta sig]		biechten
	ösa ur sig [utgjuta sig]		uitstorten
	utgjuta [utgjuta sig]		vergieten
	gapa [stå vidöppen]		brullen