Woxikon / Ordbok / Svenska Portugisiska / N / nem tudo que reluz é ouro

SV PT Svenska Portugisiska översättingar för nem tudo que reluz é ouro

Söktermen nem tudo que reluz é ouro har ett resultat
Hoppa till
PT Portugisiska SV Svenska
nem tudo que reluz é ouro (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb) allt är inte guld som glimmar (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so]

PT SV Översättningar för nem

nem (o) [advérbio] inte heller (o) [advérbio]
nem (o) [geral] ännu (o) [geral]
nem (o) [geral] fortfarande (o) [geral]
nem (o) [geral] alltjämt (o) [geral]
nem (o) [geral] eller (o) [geral]

PT SV Översättningar för tudo

tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} fullständigt (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} all (adv determiner n) [every individual of the given class]
tudo (pronoun) [all the things] {m} alla (pronoun) [all the things]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} alla (adv determiner n) [every individual of the given class]
tudo (pronoun) [all the things] {m} allt (pronoun) {n} [all the things]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} allt (adv determiner n) {n} [every individual of the given class]
tudo (n) [geral] {m} allt (n) {n} [geral]
tudo (o) [geral] {m} allt (o) {n} [geral]
tudo (o) [o mais importante] {m} allt (o) {n} [o mais importante]
tudo (o) [geral] {m} allting (o) [geral] (invariable)

PT SV Översättningar för que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] än (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] än (o) [comparação]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] som (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] som (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] som (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.] som (o) [pron. relativo - objeto direto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] som (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeito - sing.] som (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]

PT SV Översättningar för ouro

ouro (n adj v) [element] {m} guld (n adj v) {n} [element]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} guld (n adj v) {n} [gold medal]
ouro (n) [metais] {m} guld (n) {n} [metais]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} guldmedalj (n adj v) [gold medal]