Woxikon / Ordbok / Svenska Tyska / D / den Hof machen

SV DE Svenska Tyska översättingar för den Hof machen

Söktermen den Hof machen har 6 resultat
Hoppa till Tyska » Svenska
DE Tyska SV Svenska
den Hof machen [Liebe] uppvakta [Liebe]
den Hof machen (v) [Liebe] uppvakta (v) [Liebe]
den Hof machen (v) [To woo; to court] uppvakta (v) [To woo; to court]
den Hof machen (v int) [to endeavor to gain someone's affection] uppvakta (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
den Hof machen (v int) [to endeavor to gain someone's affection] svärma (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
DE Tyska SV Svenska
den Hof machen (v int) [to endeavor to gain someone's affection] kurtisera (v int) [to endeavor to gain someone's affection]

DE SV Översättningar för den

den [Relativpron. - Objekt - Sing.] som [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] som (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] som [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] som (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (pronoun) [relative pronoun] som (pronoun) [relative pronoun]
den (pronoun) [relative pronoun] vilka (pronoun) [relative pronoun]
den (pronoun) [relative pronoun] vilken (pronoun) [relative pronoun]

DE SV Översättningar för hof

Hof (n) [licht] {m} gård (n) [licht]
Hof (n) [licht] {m} mångård (n) [licht]
Hof (n) [licht] {m} solgård (n) [licht]
Hof (n) [Wirtschaftsfläche] {m} gård (n) [Wirtschaftsfläche]
Hof (n) [Siedlung] {m} gård (n) [Siedlung]
Hof (n) [Adel] {m} hov (n) {n} [Adel]
Hof (n) [Landwirtschaft] {m} gård (n) [Landwirtschaft]
Hof (n) [königliche Person] {m} hov (n) {n} [königliche Person]
Hof (n v) [land around a house] {m} trädgård (n v) [land around a house] (u)
Hof [Haus] {m} gårdsplan [Haus] (u)

DE SV Översättningar för machen

machen (v) [beginnen] börja (v) [beginnen]
machen (v) [''regional'': gehen] gå (v) [''regional'': gehen]
machen (v) [Addition] bli (v) [Addition]
machen (v) [rufen] låta (v) [rufen]
machen (v) [Summe] bli (v) [Summe]
machen (v) [in] göra affärer i (v) [in]
machen (v) [in] vara verksam inom (v) [in]
machen (v) [in] handla med (v) [in]
machen (v) [geschäftlich] göra (v) [geschäftlich]
machen (v) [Umgebung] göra sig (v) [Umgebung]

Tyska Svenska översättingar

DE Synonymer för den hof machen SV Översättningar
anmachen [flirten] tända
anbändeln [flirten] smickra
freien [buhlen um] anhålla om någons hand
werben [buhlen um] värva
sich bemühen um [buhlen um] ta hand om
auf Freiersfüßen gehen [buhlen um] gå på friarstråt
einen Heiratsantrag machen [buhlen um] fria
umwerben [anbeten] uppvakta
buhlen [anbeten] kela
hofieren [anbeten] fjäska för
anhalten [werben um] stanna
aufreißen [werben um] öppna blixtlåset
flirten [werben um] flirta
sich bemühen [werben um] försöka
sich bewerben [werben um] erbjuda sig
heucheln [sich anbiedern] hyckla
lobhudeln [sich anbiedern] smickra grovt
sich anfreunden [sich anbiedern] stödja
zu Gefallen reden [sich anbiedern] instämma med
nach dem Mund reden [sich anbiedern] instämma med