SV DE Svenska Tyska översättingar för der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
Söktermen der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach har 3 resultat
Hoppa till
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (n) | anden är villig, men köttet är svagt (n) | |||
| der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] | anden (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) | |||
| der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] | kroppen (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) |
DE SV Översättningar för der
| der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] | som (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] | |||
| der [Relativpron. - Objekt - Sing.] | som [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | som (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| der [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | som [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | som (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| der [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] | som [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] | |||
| der (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] | som (o) [Relativpron. - indir. Obj. - Sing.] | |||
| der (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | |||
| der (pronoun) [relative pronoun] | som (pronoun) [relative pronoun] | |||
| der (conj determiner pronoun adv) [which] | som (conj determiner pronoun adv) [which] |
DE SV Översättningar för geist
| Geist (n) [alkoholhaltiges Getränk] {m} | spirituosa (n) [alkoholhaltiges Getränk] | |||
| Geist (n) [Person] {m} | ande (n) [Person] (u) | |||
| Geist (n) {m} | ande (n) (u) | |||
| Geist (n) {m} | anda (n) (u) | |||
| Geist (n) {m} | sinne (n) {n} | |||
| Geist (n) {m} | intellekt (n) {n} | |||
| Geist (n) [Gehirn] {m} | sinne (n) {n} [Gehirn] | |||
| Geist (n) [Gefühle] {m} | sinne (n) {n} [Gefühle] | |||
| Geist (n) {m} | själ (n) (u) | |||
| Geist {m} | draug {n} |
DE SV Översättningar för ist
DE SV Översättningar för willig
| willig [gefühlsbetonter Zustand] | hågad [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig (a) [gefühlsbetonter Zustand] | hågad (a) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig [gefühlsbetonter Zustand] | upplagd [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig (a) [gefühlsbetonter Zustand] | upplagd (a) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig [gefühlsbetonter Zustand] | benägen [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig (a) [gefühlsbetonter Zustand] | benägen (a) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig [gefühlsbetonter Zustand] | disponerad [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig (a) [gefühlsbetonter Zustand] | disponerad (a) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| willig (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | villig (adj n) [ready to do something that is not a matter of course] | |||
| willig [Benehmen] | lydig [Benehmen] |
DE SV Översättningar för aber
| aber (n) [Partikel] | ju (n) [Partikel] | |||
| aber (n) [Partikel] | verkligen (n) [Partikel] | |||
| aber (n) [Konjunktion] | men (n) {n} [Konjunktion] | |||
| aber (n) [Konjunktion] | emellertid (n) [Konjunktion] | |||
| aber (o) [Adverb] | verkligen (o) [Adverb] | |||
| aber (o) [dennoch] | emellertid (o) [dennoch] | |||
| aber (n) [Konjunktion] | dock (n) [Konjunktion] | |||
| aber (o) [allgemein] | men (o) {n} [allgemein] | |||
| aber (o) [dennoch] | men (o) {n} [dennoch] | |||
| aber (o) [jedoch] | men (o) {n} [jedoch] |
DE SV Översättningar för das
| das [Relativpron. - Objekt - Sing.] | som [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | som (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| das [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | som [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | som (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| das [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | som [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | |||
| das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | som (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | |||
| das (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | som (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | |||
| das (conj determiner pronoun adv) [which] | som (conj determiner pronoun adv) [which] | |||
| das (pronoun n) [who (relative pronoun)] | som (pronoun n) [who (relative pronoun)] | |||
| das [Demonstrativpronomen] | den där [Demonstrativpronomen] |
DE SV Översättningar för fleisch
| Fleisch (n) {n} | kött (n) {n} | |||
| Fleisch (n) [Anatomie] {n} | kött (n) {n} [Anatomie] | |||
| Fleisch (n) [Körper] {n} | kött (n) {n} [Körper] | |||
| Fleisch (n) [Tier] {n} | kött (n) {n} [Tier] | |||
| Fleisch (n) [Typografie] {n} | kött (n) {n} [Typografie] | |||
| Fleisch (n) [antiquiert] {n} | kött (n) {n} [antiquiert] | |||
| Fleisch (n) [kulinarisch] {n} | kött (n) {n} [kulinarisch] | |||
| Fleisch [Körper] {n} | kött {n} [Körper] | |||
| Fleisch (n v) [animal tissue as food] {n} | kött (n v) {n} [animal tissue as food] | |||
| Fleisch (n v) [body tissue] {n} | kött (n v) {n} [body tissue] |
DE SV Översättningar för schwach
| schwach [Wichtigkeit] | obetydlig [Wichtigkeit] | |||
| schwach (a) [Wichtigkeit] | obetydlig (a) [Wichtigkeit] | |||
| schwach [Bericht] | svag [Bericht] | |||
| schwach (a) [Bericht] | svag (a) [Bericht] | |||
| schwach [Grund] | svag [Grund] | |||
| schwach (a) [Grund] | svag (a) [Grund] | |||
| schwach [Körper] | svag [Körper] | |||
| schwach (a) [Körper] | svag (a) [Körper] | |||
| schwach [Wichtigkeit] | svag [Wichtigkeit] | |||
| schwach (a) [Wichtigkeit] | svag (a) [Wichtigkeit] |