SV DE Svenska Tyska översättingar för dialog
Söktermen dialog har 35 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| dialog (n) [konversation] (u) | Unterhaltung (n) {f} [konversation] | |||
| dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u) | Gespräch (n v) {n} [conversation or other discourse between individuals] | |||
| dialog (n) [konversation] (u) | Gespräch (n) {n} [konversation] | |||
| dialog (n) [prata] (u) | Gespräch (n) {n} [prata] | |||
| dialog (n) [konversation] (u) | Geplauder (n) {n} [konversation] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| dialog (n) (u) | Dialog (n) {m} | |||
| dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u) | Dialog (n v) {m} [conversation or other discourse between individuals] | |||
| dialog (n) [konversation] (u) | Dialog (n) {m} [konversation] | |||
| dialog (n) [prata] (u) | Dialog (n) {m} [prata] | |||
| dialog (n) [skriveri] (u) | Dialog (n) {m} [skriveri] | |||
| dialog (n) [konversation] (u) | Konversation (n) {f} [konversation] | |||
| dialog (n) [prata] (u) | Konversation (n) {f} [prata] | |||
| dialog (n) [prata] (u) | Zwiegespräch (n) {f} [prata] |
| SV | Synonymer för dialog | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| konversation [samspråk] (u | conversation {f} | |||
| resonemang [samspråk] n | pensée {f} | |||
| småprat [samspråk] n | courts pourparlers (n) | |||
| meningsutbyte [samspråk] | débat {m} | |||
| diskurs [samspråk] | discours {m} | |||
| kallprat [samspråk] | courts pourparlers (n) | |||
| diskussion [samspråk] (u | discussion {f} | |||
| dispyt [samspråk] (u | litige {m} | |||
| kollokvium [samspråk] | colloque {m} | |||
| samtal [samspråk] n | conversation {f} | |||
| nummer [scen] n | exemplaire {m} | |||
| uppträdande [scen] n | conduite {f} | |||
| sketch [scen] (u | parodie {f} | |||
| samspråk [samtal] n | causerie {f} | |||
| duett [samtal] (u | duetto | |||
| kommunikation [samtal] (u | communication {f} | |||
| kontakt [samtal] (u | contact {m} |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Dialog (n) [Drehbuch] {m} | dialog (n) [Drehbuch] (u) | |||
| Dialog (n) [Gespräch] {m} | dialog (n) [Gespräch] (u) | |||
| Dialog (n) [Schriftstellerei] {m} | dialog (n) [Schriftstellerei] (u) | |||
| Dialog (n) [Zwiegespräch] {m} | dialog (n) [Zwiegespräch] (u) | |||
| Dialog (n) [reden] {m} | dialog (n) [reden] (u) | |||
| Dialog [Gespräch] {m} | konversation [Gespräch] (u) | |||
| Dialog (n v) [computing: dialogue box] {m} | dialogruta (n v) [computing: dialogue box] | |||
| Dialog (n) [Gespräch] {m} | prat (n) {n} [Gespräch] | |||
| Dialog [Gespräch] {m} | prat {n} [Gespräch] | |||
| Dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m} | samtal (n v) {n} [conversation or other discourse between individuals] | |||
| Dialog (n) [Gespräch] {m} | samtal (n) {n} [Gespräch] | |||
| Dialog [Gespräch] {m} | samtal {n} [Gespräch] | |||
| Dialog (n) [reden] {m} | konversation (n) [reden] (u) | |||
| Dialog [reden] {m} | konversation [reden] (u) | |||
| Dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m} | konversation (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u) | |||
| Dialog (n) [Gespräch] {m} | konversation (n) [Gespräch] (u) | |||
| Dialog [Gespräch] {m} | yttrande {n} [Gespräch] | |||
| Dialog [reden] {m} | dialog [reden] (u) | |||
| Dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] {m} | dialog (n v) [conversation or other discourse between individuals] (u) | |||
| Dialog [Schriftstellerei] {m} | dialog [Schriftstellerei] (u) | |||
| Dialog [Gespräch] {m} | dialog [Gespräch] (u) | |||
| Dialog (n) [Gespräch] {m} | yttrande (n) {n} [Gespräch] |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för dialog | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Auseinandersetzung [Streitgespräch] f | disputa {f} | |||
| Gespräch [Streitgespräch] n | discorso {m} | |||
| Debatte [Streitgespräch] f | disputa {f} | |||
| Kontroverse [Streitgespräch] f | controversia {f} | |||
| Disput [Streitgespräch] m | bega | |||
| Zwiegespräch [Streitgespräch] f | dialogo {m} | |||
| Wortwechsel [Streitgespräch] m | schermaglia {f} | |||
| Disharmonie [Streitgespräch] f | dissonanza {f} | |||
| Wortgefecht [Streitgespräch] n | scontro {m} | |||
| Treffen [Besprechung] (n | raduno {m} | |||
| Aussprache [Besprechung] f | pronuncia {f} | |||
| Versammlung [Besprechung] f | assemblea {f} | |||
| Beratung [Besprechung] f | riunione {f} | |||
| Diskurs [Besprechung] m | trattazione {f} | |||
| Symposium [Besprechung] n | simposio {m} | |||
| Klärung [Besprechung] (f | schiarimento {m} | |||
| Verhandlung [Besprechung] f | negoziato {m} | |||
| Gipfeltreffen [Besprechung] n | summit | |||
| Symposion [Besprechung] n | Simposio e pratiche simposiali | |||
| Zusammenkunft [Besprechung] f | raduno {m} |