SV DE Svenska Tyska översättingar för kultur
Söktermen kultur har 26 resultat
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| kultur (n) (u) | Kultur (n) {f} | |||
| kultur (n v) [arts, customs and habits] (u) | Kultur (n v) {f} [arts, customs and habits] | |||
| kultur (n) [bakteriologi] (u) | Kultur (n) {f} [bakteriologi] | |||
| kultur (n) [konst] (u) | Kultur (n) {f} [konst] | |||
| kultur (n proper) [organized culture] (u) | Kultur (n proper) {f} [organized culture] |
| SV | Svenska | DE | Tyska | |
|---|---|---|---|---|
| kultur (n) [samhälle] (u) | Kultur (n) {f} [samhälle] | |||
| kultur (n v) [the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life] (u) | Kultur (n v) {f} [the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life] | |||
| kultur (n proper) [organized culture] (u) | Zivilisation (n proper) {f} [organized culture] | |||
| kultur (n) (u) | Kultus (n) {m} |
| SV | Synonymer för kultur | DE | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| skolning [fostran] | képzés | |||
| drill [fostran] (u | gyakorlatozás (v n) | |||
| dressyr [fostran] (u | díjlovaglás (n) | |||
| uppfostran [fostran] (invariable | felnevelés | |||
| avkastning [uppfödande] (u | nyereség | |||
| avel [uppfödande] (u | tenyésztés | |||
| odling [drift] (u | művelés | |||
| bearbetning [skötsel] (u | feldolgozás | |||
| hävd [skötsel] | szokásjog | |||
| jordbruk [odling] n | mezőgazdasági kitermelés | |||
| skogsbruk [odling] | erdészet | |||
| civilisation [andlig utveckling] (u | civilizáció (n proper) | |||
| utveckling [utbildning] (u | evolúció | |||
| fostran [utbildning] (invariable | felnevelés | |||
| takt [skönhetssinne] (u | arány | |||
| grace [skönhetssinne] (u | báj (n v) | |||
| behag [skönhetssinne] n | gyönyörűség | |||
| smak [skönhetssinne] (u | ízlés (n v) |
| DE | Tyska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| Kultur (n) [Mikrobiologie] {f} | kultur (n) [Mikrobiologie] (u) | |||
| Kultur (n) {f} | kultur (n) (u) | |||
| Kultur (n) [Bakteriologie] {f} | kultur (n) [Bakteriologie] (u) | |||
| Kultur (n) [Ethnologie] {f} | kultur (n) [Ethnologie] (u) | |||
| Kultur (n) [Gemeinschaft] {f} | kultur (n) [Gemeinschaft] (u) | |||
| Kultur (n) [Kunst] {f} | kultur (n) [Kunst] (u) | |||
| Kultur [Kunst] {f} | kultur [Kunst] (u) | |||
| Kultur {f} | Kultur | |||
| Kultur (n proper) [organized culture] {f} | civilisation (n proper) [organized culture] (u) | |||
| Kultur (n proper) [human society] {f} | civilisation (n proper) [human society] (u) | |||
| Kultur (n v) [the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life] {f} | kultur (n v) [the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life] (u) | |||
| Kultur (n proper) [organized culture] {f} | kultur (n proper) [organized culture] (u) | |||
| Kultur (n v) [arts, customs and habits] {f} | kultur (n v) [arts, customs and habits] (u) | |||
| Kultur [Landwirtschaft] {f} | odling [Landwirtschaft] (u) | |||
| Kultur [Gemeinschaft] {f} | kultur [Gemeinschaft] (u) | |||
| Kultur [Bakteriologie] {f} | kultur [Bakteriologie] (u) | |||
| Kultur (n) [Landwirtschaft] {f} | odling (n) [Landwirtschaft] (u) |
Tyska Svenska översättingar
| DE | Synonymer för kultur | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| Anbau [Bepflanzung] m | alteration | |||
| Bebauung [Bepflanzung] f | development | |||
| Bestellung [Bepflanzung] f | purchase order | |||
| Bewirtschaftung [Bepflanzung] | running | |||
| Kultivierung [Bepflanzung] f | cultivation | |||
| Pflanzung [Bepflanzung] (f | settlement | |||
| Anpflanzung [Bepflanzung] f | cultivation | |||
| Feldbestellung [Bepflanzung] | tillage (arch.) | |||
| Führung [Benehmen] f | guiding device | |||
| Verhalten [Benehmen] n | response action | |||
| Auftreten [Benehmen] n | existence | |||
| Reaktion [Benehmen] f | reaction | |||
| Haltung [Benehmen] f | carriage | |||
| Handlung [Benehmen] f | plot | |||
| Auftritt [Benehmen] m | act | |||
| Niveau [Benehmen] n | standard | |||
| Betragen [Benehmen] n | conduct (formal) | |||
| Aufführung [Benehmen] f | performance | |||
| Brauch [Benehmen] m | usage | |||
| Mache [Benehmen] | have sth. on the stocks |