| var | todo |
| var ... ifrån | dónde |
| var bor du_ | ¿dónde vive_ |
| var finns toaletten | dónde están los aseos |
| var finns toaletten_ | ¿dónde están los aseos_ |
| var fjortonde dag | quincemanalmente |
| var för sig | cada |
| var i från | de |
| var kommer du ifrån_ | ¿de dónde eres_ |
| var och en | todos |
| var snäll och | por favor |
| var som helst | en todas partes |
| var så god | por favor |
| Var vänlig | Haz el favor |
| var vänlig och | por favor |
| var än | dondequiera que |
| var är toaletten | dónde están los aseos |
| var är toaletten_ | ¿dónde están los aseos_ |
| var är vi_ | ¿dónde estamos_ |
| vara | durar |
| vara alldeles galen i | estar pirrado por |
| vara alldeles vild på | estar pirrado por |
| vara alltför ivrig | esforzarse al máximo para |
| vara anklagad för | someterse a juicio |
| vara annorlunda än | ser diferente de |
| vara aptitretande | hacérsele la boca agua |
| vara arg | enojarse |
| vara av betydelse | importar |
| vara av olika mening | disentir |
| vara avkomling till | descender de |
| vara avspeglat | reflejarse |
| vara avundsjuk | estar celoso |
| vara avundsjuk på | envidiar |
| vara avvaktande | no comprometerse |
| vara bedrövad | compadecerse de |
| vara begripligt | tener sentido |
| vara belägen | encontrarse |
| vara bemannat med | estar proveido de personal con |
| vara benägen | tender |
| vara benägen att | ser propenso a |
| vara beroende av | depender de |
| vara berättigad | tener derecho a |
| vara besatt av | entrarle a uno el deseo de |
| vara besatt av speldjävulen | ser un jugador empedernido |
| vara besläktad med | estar emparentado con |
| vara beställd | estar reservado |
| vara besvärad | estar plagado |
| vara besvärlig för | incomodar |
| vara bevis | revelar |
| vara bosatt | habitar |
| vara bosatt i | estar residiendo en |
| vara brunstig | estar en celo |
| vara bunden till | estar vinculado con |
| vara deprimerad | estar desanimado |
| vara dimmig | haber niebla |
| vara dragen till | estar atraído por |
| vara duktig nog för | estar a la altura de |
| vara dyster | estar abatido |
| vara där för någon | estar dispuesto a |
| vara där vid ankomsten av | esperar |
| vara dålig | no ser bueno |
| vara efter | estar retrasado |
| vara emot | ir contra |
| vara emot någon | estar en contra de alguien |
| vara en besvikelse | salir mal |
| vara en borgen för | garantizar |
| vara en följd | seguir |
| vara en given sak | sacar una conclusión de antemano |
| vara en omöjlig uppgift | ser como buscar una aguja en un pajar |
| vara en plåga | ser una lata |
| vara en skam för | deshonrar a |
| vara ens födelsedag | ser el cumpleaños de uno |
| vara ense med | estar de acuerdo con |
| vara entusiastisk för | ansiar |
| vara entusiastisk över | estar ardiendo por |
| vara ersättare för | reemplazar |
| vara ett hopplöst fall | ser una causa perdida |
| vara ett hot mot | amenazar |
| vara ett stort stöd | ser reconfortante |
| vara fastställd | estar fijo |
| vara fel | pasar |
| vara fel med | ser el problema de |
| vara fenomenal i | ser el número uno en |
| vara festlig | ser muy divertido |
| vara frågan om | pasar |
| vara från | provenir de |
| vara full av | estar infestado de |
