| PV | PV |
| PVR | Personal Video Recorder |
| Pyeongchang | PyeongChang |
| Pygmalion | Pigmalione |
| Pygméer | Pigmei |
| Pyinmana | Naypyidaw |
| Pyjamasklubben | The Sleepover Club |
| Pykrete | Pykrete |
| Pylos | Navarino |
| Pyonghwa Motors | Pyonghwa Motors |
| Pyongyang | Pyongyang |
| pyra | covare sotto la cenere |
| pyralen | piralene |
| Pyramid | Piramide |
| pyramidal | piramidale |
| Pyramiden | Pyramiden |
| Pyramiderna i Güímar | Piramidi di Guimar |
| Pyramidspel | Marketing piramidale |
| Pyramus | Piramo |
| Pyreneisk lilja | Lilium pyrenaicum |
| Pyrenéerna | Pirenei |
| Pyridin | Piridina |
| Pyridoxin | Piridossina |
| Pyrit | Pirite |
| Pyro | Pyro |
| Pyroklastiskt material | Tefriti |
| pyrolys | gassificazione |
| Pyromani | Piromania |
| Pyrrho | Pirrone |
| Pyrrhon | Pirrone |
| Pyrrhus | Pirro |
| pyrrhusseger | vittoria di Pirro |
| Pyrrol | Pirrolo |
| Pyrénées-Atlantiques | Pirenei atlantici |
| Pyrénées-Orientales | Pirenei orientali |
| pysa | scappa |
| pyssla i | occuparsi di |
| Pythagoras | Pitagora |
| Pythagoras sats | Teorema di Pitagora |
| Pythagoreisk stämning | Scala pitagorica |
| Pythagoreisk trippel | Terna pitagorica |
| Pythagoréerna | Scuola pitagorica |
| Pytheas | Pitea |
| Pythiska spelen | Giochi pitici |
| Python | Python |
| Pyttis | Pyhtää |
| Pyxis | Pyxis |
| PZPR | Partito Operaio Unificato Polacco |
| Pál Teleki von Szék | Pál Teleki |
| Pánfilo de Narváez | Pánfilo de Narváez |
| Päijänne-Tavastland | Päijät-Häme |
| päls | pelliccia |
| päls- | coperto di pelo |
| pälsa på | imbacuccare |
| pälsa på sig | coprirsi |
| pälsberedning | pellicceria |
| pälsdjur | animale da pelliccia |
| Pälsfladdare | Dermoptera |
| pälskappa | pelliccia |
| pälsklädd | di peluche |
| pälssäl | otaria orsina |
| pära | pera |
| pärl- | simile a una perlina |
| pärla | grano |
| Pärla -n | Perla |
| pärlande | gassato |
| pärlbroderi | applicazione di perline |
| Pärlbåt | Nautilus |
| Pärlbåtar | Nautilus |
| Pärlemorfjärilar | Heliconiinae |
| pärlformig | simile a una perlina |
| Pärlhyacinter | Muscari |
| pärlhöna | faraona |
| pärlhöns | faraona |
| pärm | copertina |
| Pärnu | Pärnu |
| Pärnu län | Pärnumaa |
| päron | pera |
| Päronsläktet | Pera |
| på | su |
| på aktuell teknologisk nivå | all'ultimo grido |
| på alerten | vigile |
| på andra sidan | oltre |
| på avstånd | in lontananza |
| på avvägar | smarrito |
| på bar gärning | sul fatto |
| på befallning av övermakten | per ordini che vengono dall'alto |
| på botten | in fondo |
| på bättringsvägen | convalescente |
| på båda sidor | da entrambe le parti |
| på den | sopra |
| på den platsen | là |
| på den tiden | allora |
| på det | sopra |
| på det hela taget | in complesso |
| på det villkoret att | a patto che |
| på detta vis | così |
| på drift | alla deriva |
| på dåligt humör | essere giù di morale |
| på efterkälken | indietro |
| på eftermiddagen | del pomeriggio |
| på egen hand | da solo |
| på en bråkdels sekund | in una frazione di secondo |
| på en gång | pronto |
| på ett annat sätt | altrimenti |
| på ett eller annat sätt | in qualche modo |
| på ett litet kick | in un batter d'occhio |
| på ett sätt | sotto certi aspetti |
| på ett ungefär | pressappoco |
| på ett ögonblick | in un batter d'occhio |
| På farligt uppdrag | Missione Impossibile |
| på fat | alla spina |
| på flaska | imbottigliato |
| på flykt | fuggiasco |
| på fläcken | sul colpo |
| på folkspråket | nel linguaggio corrente |
| på förhand | in anticipo |
| på förhand beräkna | premeditare |
| på förhand bestämd | predeterminato |
| på förhand ordnad | predeterminato |
| på förhand tack | con i miei ringraziamenti anticipati |
| på förslag av någon | sotto il suggerimento di qualcuno |
| på gamla dagar | allora |
