SV IT Svenska Italienska översättingar för rompere
Söktermen rompere har 34 resultat
Hoppa till Italienska » Svenska
| IT | Italienska | SV | Svenska | |
|---|---|---|---|---|
| rompere (v) [accordo] | riva upp (v) [accordo] | |||
| rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | gå sönder (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| rompere (v) [relazione] | separera (v) [relazione] | |||
| rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | ta isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| rompere (v) [separare] | slå upp (v) [separare] | |||
| rompere (v) [schiacciare] | krossa (v) [schiacciare] | |||
| rompere (v) [finestra] | slå sönder (v) [finestra] | |||
| rompere (v) [schiacciare] | klämma ihop (v) [schiacciare] | |||
| rompere (v) [finestra] | splittra (v) [finestra] | |||
| rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | sönder (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | brytas (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | ha isär (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] (v n) | |||
| rompere (v) [transitivo] | bryta (v) [transitivo] | |||
| rompere (v) [relazione] | bryta av (v) [relazione] | |||
| rompere (v) [relazioni] | bryta av (v) [relazioni] | |||
| rompere (v) [separare] | bryta av (v) [separare] | |||
| rompere (v) [negoziato] | bryta (v) [negoziato] | |||
| rompere (v) [relazione] | bryta (v) [relazione] | |||
| rompere (v) [relazioni] | bryta (v) [relazioni] | |||
| rompere (v) [separare] | bryta (v) [separare] | |||
| rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | bryta (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| rompere (v) [negoziato] | bryta av (v) [negoziato] | |||
| rompere (v) [negoziato] | avbryta (v) [negoziato] | |||
| rompere (v) [relazione] | avbryta (v) [relazione] | |||
| rompere (v) [relazioni] | avbryta (v) [relazioni] | |||
| rompere (v) [separare] | avbryta (v) [separare] | |||
| rompere (v) [negoziato] | slå upp (v) [negoziato] | |||
| rompere (v) [relazione] | slå upp (v) [relazione] | |||
| rompere (v) [relazioni] | slå upp (v) [relazioni] |
Italienska Svenska översättingar
| IT | Synonymer för rompere | SV | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| disserrare [spalancare] | aufriegeln | |||
| scassinare [spalancare] | eindringen | |||
| disgiungere [spalancare] | trennen | |||
| dividere [spalancare] | teilen | |||
| spaccare [spalancare] | spalten | |||
| tagliare [spalancare] | schneiden | |||
| slegare [spalancare] | losbinden | |||
| aprire [spalancare] | aufdrehen | |||
| guastare [sciupare] | verderben | |||
| conciare [sciupare] | gerben | |||
| deteriorare [sciupare] | verschlechtern | |||
| manomettere [sciupare] | frisieren | |||
| fracassare [sciupare] | in Stücke zerbrechen | |||
| rovinare [sciupare] | zerstören | |||
| distruggere [sciupare] | zerstören | |||
| assassinare [sciupare] | erschlagen | |||
| danneggiare [sciupare] | beschädigen | |||
| frantumare [rompere] | zerdrücken | |||
| infrangere [rompere] | verletzen | |||
| sminuzzare [ridurre in frantumi] | klein hacken |