SV IT Svenska Italienska översättingar för skeppsbrott
Söktermen skeppsbrott har 2 resultat
Hoppa till
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| skeppsbrott (n v) [An event where a ship sinks or runs aground.] {n} | naufragio (n v) {m} [An event where a ship sinks or runs aground.] | |||
| skeppsbrott (n) [nautisk] {n} | naufragio (n) {m} [nautisk] |
| SV | Synonymer för skeppsbrott | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| chock [kollaps] n | scossa {f} | |||
| katastrof [kollaps] (u | disastro {m} | |||
| undergång [kollaps] (u | morte {m} | |||
| fall [kollaps] n | caduta {f} | |||
| upplösning [kollaps] (u | decomposizione {f} | |||
| debacle [kollaps] (u | fiasco {m} | |||
| konkurs [kollaps] (u | bancarotta {f} | |||
| sammanbrott [kollaps] n | esaurimento nervoso {m} | |||
| förlisning [haveri] | naufragio {m} | |||
| misslyckande [fiasko] n | fiasco {m} | |||
| gå under [lida skeppsbrott] | sparire | |||
| förlisa [lida skeppsbrott] | fare naufragio | |||
| gå förlorad [lida skeppsbrott] | sparire | |||
| kantra [lida skeppsbrott] | rovesciarsi | |||
| sjunka [lida skeppsbrott] | andare a fondo | |||
| gå om intet [lida skeppsbrott] | fare fiasco (informal) | |||
| gå i stöpet [lida skeppsbrott] | finire nel nulla | |||
| misslyckas [lida skeppsbrott] | farla grossa (n v) | |||
| göra fiasko [lida skeppsbrott] | non avere successo | |||
| göra bankrutt [lida skeppsbrott] | fallire |