SV IT Svenska Italienska översättingar för vänta
Söktermen vänta har 11 resultat
Hoppa till Svenska » Italienska
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| vänta (v) [allmän] | attendere (v) [allmän] | |||
| vänta (v n) [delay until some event] | attendere (v n) [delay until some event] | |||
| vänta (v) [telefon] | attendere (v) [telefon] | |||
| vänta (v) [telefon] | attendere in linea (v) [telefon] | |||
| vänta (v) [telefon] | restare in linea (v) [telefon] |
| SV | Svenska | IT | Italienska | |
|---|---|---|---|---|
| vänta (v) [allmän] | aspettare (v) [allmän] | |||
| vänta (v n) [delay until some event] | aspettare (v n) [delay until some event] | |||
| vänta (v) [förväntning] | aspettare (v) [förväntning] | |||
| vänta (v) [telefon] | aspettare (v) [telefon] | |||
| vänta (v) [förväntning] | essere in serbo (v) [förväntning] | |||
| vänta (v) [förväntning] | essere da parte (v) [förväntning] |
| SV | Synonymer för vänta | IT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| skjuta upp [dröja] | ritardare | |||
| ana [misstänka] | sospettare | |||
| frukta [misstänka] | aver paura di | |||
| befara [misstänka] | aver paura di | |||
| förmoda [räkna med] | credere | |||
| tro [räkna med] | fede {f} | |||
| ta med i beräkningen [räkna med] | tenere conto di | |||
| ta hänsyn till [räkna med] | tenere conto di | |||
| beräkna [räkna med] | calcolare | |||
| räkna med [vänta sig] | contare | |||
| förutse [vänta sig] | prevedere | |||
| hoppas på [vänta sig] | sperare in | |||
| avvakta [se fram emot] | essere in attesa di | |||
| anstå [uppskjutas] | convenirsi a | |||
| dröja [se tiden an] | tirare per le lunghe | |||
| bida [se tiden an] | attendere | |||
| lugna sig [ge sig till tåls] | sedare | |||
| köa [ge sig till tåls] | fare la coda | |||
| komma [förestå] n | sborrare | |||
| nalkas [stunda] | avvicinarsi a |