Woxikon / Ordbok / Svenska Japansk / när det regnar så öser det ner

SV JA Svenska Japansk översättingar för när det regnar så öser det ner

Söktermen när det regnar så öser det ner har 2 resultat
Hoppa till
SV Svenska JA Japansk
när det regnar så öser det ner (proverb) [if a person encounters bad luck, more bad luck will follow] (proverb) 降れば土砂降り (proverb) [if a person encounters bad luck, more bad luck will follow] (proverb)
när det regnar så öser det ner (proverb) [if a person encounters bad luck, more bad luck will follow] (proverb) 踏んだり蹴ったり (proverb) [if a person encounters bad luck, more bad luck will follow] (proverb)

SV JA Översättningar för när

när 何時 (itsu)
när (adv conj pronoun n) [at what time] 何時 (adv conj pronoun n) [at what time] (itsu)
när (adv conj pronoun n) [direct question] 何時 (adv conj pronoun n) [direct question] (itsu)
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] 何時 (adv conj pronoun n) [what time; which time] (itsu)
när いつ (itsu)
när (adv conj pronoun n) [at what time] いつ (adv conj pronoun n) [at what time] (itsu)
när (adv conj pronoun n) [direct question] いつ (adv conj pronoun n) [direct question] (itsu)
när (adv conj pronoun n) [what time; which time] いつ (adv conj pronoun n) [what time; which time] (itsu)
när 時 (...no toki)
när とき (...no toki)

SV JA Översättningar för det

det その (sonó)
det (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
det (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] その (conj determiner pronoun adv) [what is being indicated] (sonó)
det あの (anó)
det それ (soré)
det (conj determiner pronoun adv) [that thing] それ (conj determiner pronoun adv) [that thing] (soré)

SV JA Översättningar för så

så (adv) [in this way or manner] この (adv) [in this way or manner] (kono)
så (adv) [interjection used to introduce a new topic] では (adv) [interjection used to introduce a new topic] (dewa)
så (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] では (conj adv adj int n) [interjection used to introduce a new topic] (dewa)
så (adv) [to a particular extent] それ (adv) [to a particular extent] (soré)
så (conj adv adj int n) [to a particular extent] それ (conj adv adj int n) [to a particular extent] (soré)
så (adv adj n) [soon afterward] そして (adv adj n) [soon afterward] (soshite)
så (adv) [very] とても (adv) [very] (totemó)
så (conj adv adj int n) [very] とても (conj adv adj int n) [very] (totemó)
så (adv v) [thus, thus written] ママ (adv v) [thus, thus written] (mama)
så (n v) [disperse seeds] 種 (n v) [disperse seeds]

SV JA Översättningar för ner

ner (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards] 下に (n adv prep adj v) [from a high to a low position, downwards] (prep adv adj)