Woxikon / Ordbok / Svenska Holländska / L / lägga sig

SV NL Svenska Holländska översättingar för lägga sig

Söktermen lägga sig har 9 resultat
Hoppa till Svenska » Holländska
SV Svenska NL Holländska
lägga sig (v) [vind] afnemen (v) [vind]
lägga sig (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate] kalmeren (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate]
lägga sig (v) [vind] bedaren (v) [vind]
lägga sig (n v) [to go to a sleeping bed] gaan (n v) [to go to a sleeping bed]
lägga sig (n v) [to put oneself to sleep] gaan (n v) [to put oneself to sleep]
SV Svenska NL Holländska
lägga sig (v) [vind] luwen (v) [vind]
lägga sig (v) [vind] gaan liggen (v) [vind]
lägga sig (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate] milderen (v) [to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be calmed; to settle down; to become tranquil; to abate]
lägga sig (n v) [to go to a sleeping bed] naar bed gaan (n v) [to go to a sleeping bed]

SV NL Översättningar för lägga

lägga (v) [slarvig] stoppen (v) {n} [slarvig]
lägga (v) [föremål] zetten (v) [föremål]
lägga (v) [golv] zetten (v) [golv]
lägga (v) [position] zetten (v) [position]
lägga (v n adj) [to put something down] zetten (v n adj) [to put something down]
lägga (v) [ägg] zetten (v) [ägg]
lägga (v) [föremål] leggen (v) {n} [föremål]
lägga (v) [golv] leggen (v) {n} [golv]
lägga (v) [position] leggen (v) {n} [position]
lägga (v) [ägg] leggen (v) {n} [ägg]

SV NL Översättningar för sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] zich (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] zich (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] zichzelf (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] zichzelf (o) [reflexivt pronomen]
SV Synonymer för lägga sig NL Översättningar
falla [sjunka] dalen
mojna [sjunka] bedaren
avta [sjunka] milderen
mattas [mojna] verloederen
sjunka [lägra sig] zinken
lugna [bedarra] kalmeren
försvagas [avta] verzwakken
blekna [avta] vervagen
vissna [avta] verflensen
dö bort [avta] milderen
gå tillbaka [avta] terugtreden
ebba [avta] wegebben
minska [avta] krimpen
klarna [sätta sig] opklaren
stelna [sätta sig] klonteren {n}
sätta [sätta sig] zetten
dämpas [lugna sig] verdonkeren {n}
svalna [lugna sig] verkillen
ägna sig åt [ge sig] zich wijden aan
kapitulera [ge sig] zich overgeven