SV PT Svenska Portugisiska översättingar för hugg
Söktermen hugg har 6 resultat
Hoppa till Svenska » Portugisiska
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| hugg (n v) [act of striking with a weapon] {n} | pancada (n v) {f} [act of striking with a weapon] | |||
| hugg (n v) [act of stabbing] {n} | punhalada (n v) {f} [act of stabbing] | |||
| hugg (n v conj) [swift cut with a blade] {n} | talho (n v conj) {m} [swift cut with a blade] | |||
| hugg (n) [värk] {n} | pontada (n) {f} [värk] | |||
| hugg (n) [värk] {n} | agulhada (n) {f} [värk] |
| SV | Svenska | PT | Portugisiska | |
|---|---|---|---|---|
| hugg (n v) [single movement with a tool] {n} | tacada (n v) [single movement with a tool] (n v) |
| SV | Synonymer för hugg | PT | Översättningar | |
|---|---|---|---|---|
| slag [smäll] n | battaglia {f} | |||
| nyp [smäll] n | tirata {f} | |||
| snitt [skada] n | taglio {m} | |||
| spricka [skada] | crepa {f} | |||
| sår [skada] n | offesa {f} | |||
| springa [skår] | scappa | |||
| skär [skår] | isola {f} | |||
| jack [skår] n | taglietto {m} | |||
| hack [skår] n | taglietto {m} | |||
| ränna [skår] (u | fosso {m} | |||
| fåra [skår] | ruga {f} | |||
| repa [skår] (u | graffio {m} | |||
| märke [skår] n | distintivo | |||
| smäll [stöt] (u | tuono {m} | |||
| stryk [stöt] n | schiaffo {m} | |||
| smisk [stöt] | totò (n adj adv) | |||
| örfil [stöt] (u | ceffone {m} | |||
| sting [anfall] n | trafittura {f} | |||
| stick [anfall] (informal | puntura {f} | |||
| utfall [anfall] n | sortita {f} |