Woxikon / Ordbok / Svenska Ryska / borta bra men hemma bäst

SV RU Svenska Ryska översättingar för borta bra men hemma bäst

Söktermen borta bra men hemma bäst har ett resultat
Hoppa till
SV Svenska RU Ryska
borta bra men hemma bäst (proverb) [home is the best place] в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше (proverb) [home is the best place] (proverb)

SV RU Översättningar för bra

bra (adj adv n) [good result] толк (adj adv n) [good result] (m)
bra хорошо
bra как следует (kak slédujet)
bra (adj adv n) [of people, competent or talented] уме́лый (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj v)
bra (adj adv n) [of people, competent or talented] иску́сный (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
bra (adj adv n) [of people, competent or talented] ло́вкий (adj adv n) [of people, competent or talented] (adj)
bra (adv adj int n v) [accurately; competently] хорошо́ (adv adj int n v) [accurately; competently] (adj int n v)
bra (adj adv n) [good result] прок (adj adv n) [good result] (n v)
bra (adj adv n) [favourable] до́брый (adj adv n) [favourable] (adj)
bra (adv adj int n v) [accurately; competently] как сле́дует (adv adj int n v) [accurately; competently] (adv adj int n v)

SV RU Översättningar för men

men {n} но (konj aber)
men (prep adv conj n) [although] {n} но (prep adv conj n) [although] (konj aber)
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} но (v n adv conj) [nevertheless; however] (konj aber)
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} всё-таки (v n adv conj) [nevertheless; however] (adv)
men (conj) [but] {n} хотя́ (conj) [but]
men (prep adv conj n) [although] {n} то́лько (prep adv conj n) [although] (adj)
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} тем не ме́нее (v n adv conj) [nevertheless; however] (adj adv n v)
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} всё же (v n adv conj) [nevertheless; however] (adj adv n v)
men (conj) [but] {n} одна́ко (conj) [but] (adv conj)
men (v n adv conj) [nevertheless; however] {n} одна́ко (v n adv conj) [nevertheless; however] (adv conj)

SV RU Översättningar för bäst

bäst (n v) [superlative of the adjective ''good''] лу́чший (n v) [superlative of the adjective ''good''] (n v adj adv)
bäst (n v) [superlative of the adjective ''good''] наилу́чший (n v) [superlative of the adjective ''good''] (n v)